Vertaling van "dit gerenoveerde hotel bevindt " (Nederlands → Duits) :

Dit gerenoveerde hotel bevindt zich op 400 meter van de kabelbaanstations van de Gornergratbahn en Sunnegga Express.
Vom Excelsior Hotel erreichen Sie die Stationen der Gornergratbahn und des Sunnegga Express nach 400 m.

Dit onlangs gerenoveerde hotel bevindt zich niet alleen dicht bij toeristische bezienswaardigheden, zoals de wereldberoemde galerie en het Euskalduna-paleis, maar ook bij de Universiteit van Deusto, het stadion San Mamés van Athletic Bilbao en de oude binnenstad.
Die kürzlich renovierte Unterkunft liegt in der Nähe verschiedener touristischer Sehenswürdigkeiten. Dazu gehören die weltberühmte Galerie, die Kongress- und Veranstaltungsstätte Palacio Euskalduna, die Universität Deusto, die Altstadt und das Stadion San Mamés, Heimat des Fußballvereins Athletic Bilbao.

Dit volledig gerenoveerde hotel bevindt zich in Lido di Jesolo, slechts 20 meter van het strand en halverwege de belangrijkste winkelstraat.
Das Hotel Salus liegt nur 20 m vom Strand in Lido di Jesolo entfernt direkt im Herzen der Haupteinkaufsstraße.

Dit onlangs gerenoveerde hotel bevindt zich op een heuvel op 100 meter van de zee en de haven, op 400 meter van een strand en op 100 meter van het stadscentrum.
Das kürzlich renovierte Hotel liegt auf einem Hügel 100 m vom Meer sowie dem Fähranleger, 400 m vom Strand und 100 m vom Stadtzentrum entfernt.

Résidence Pierre Vacances « Heliotel Marine » is volledig gerenoveerd en bevindt zich op een uitstekende locatie in een rustige woonwijk, tegenover de jachthaven en op 100 meter van het strand en op 200 meter van de winkels. Het pand heeft een seizoensgebonden zwembad, 2 tennisbanen en een golfbaan.
Die Residenz ist vollständig renoviert und genießt eine hervorragende Lage in einem ruhigen Wohngebiet gegenüber des Yachthafens, 100 m vom Strand und 200 m von Geschäften entfernt. Freuen Sie sich auf einen saisonalen Pool und 2 Tennisplätze sowie einen Golfplatz.

Deze accommodatie is onlangs gerenoveerd en bevindt zich aan de Kleine Belt in Middelfart. Het biedt gratis parkeergelegenheid, gratis WiFi en kamers met een tv.
Am Kleinen Belt in Middelfart bietet das frisch renovierte Severin kostenfreie Parkplätze, kostenfreies WLAN und Zimmer mit TV.

Dit gerenoveerde appartementenhotel bevindt zich op loopafstand van het winkelcentrum Hay Street en de schilderachtige rivier de Swan.
Das renovierte Aparthotel liegt in Gehweite vom Einkaufszentrum Hay Street Mall und dem malerischen Fluss Swan River.

Deze gerenoveerde vakantiewoning bevindt zich op 3 km afstand van het kasteel van Óbidos. Vivenda Violeta beschikt over 1 slaapkamer en een eigen terras.
Das renovierte Ferienhaus mit 1 Schlafzimmer Vivenda Violeta begrüßt Sie 3 km von der Burg Castelo de Óbidos entfernt.

Het Apartments Konaci is in 2012 gerenoveerd en bevindt zich in Kopaonik, naast de skipistes van het meest prestigieuze skigebied van Servië.
Das im Jahr 2012 renovierte Apartments Konaci in Kopaonik liegt direkt neben den Skipisten von dem renommiertesten Skigebiet in Serbien.

JUFA Schladming is in 2013 compleet gerenoveerd en bevindt zich in het voetgangersgebied in het centrum van Schladming, direct naast de beroemde skipiste Planai.
Die Unterkunft JUFA Schladming wurde im Jahr 2013 komplett renoviert. Sie befindet sich in der Fußgängerzone im Zentrum von Schladming, direkt neben der berühmten Skipiste Planai.