Vertaling van "dit volledig gerenoveerde hotel bevindt " (Nederlands → Duits) :

Dit volledig gerenoveerde hotel bevindt zich in Lido di Jesolo, slechts 20 meter van het strand en halverwege de belangrijkste winkelstraat.
Das Hotel Salus liegt nur 20 m vom Strand in Lido di Jesolo entfernt direkt im Herzen der Haupteinkaufsstraße.

Het is kort geleden volledig gerenoveerd en bevindt zich midden in het centrum van de stad.
Das historische Gebäude wurde vor kurzem renoviert und liegt unmittelbar im Zentrum.

Résidence Pierre Vacances « Heliotel Marine » is volledig gerenoveerd en bevindt zich op een uitstekende locatie in een rustige woonwijk, tegenover de jachthaven en op 100 meter van het strand en op 200 meter van de winkels. Het pand heeft een seizoensgebonden zwembad, 2 tennisbanen en een golfbaan.
Die Residenz ist vollständig renoviert und genießt eine hervorragende Lage in einem ruhigen Wohngebiet gegenüber des Yachthafens, 100 m vom Strand und 200 m von Geschäften entfernt. Freuen Sie sich auf einen saisonalen Pool und 2 Tennisplätze sowie einen Golfplatz.

Dit volledig gerenoveerde hotel biedt 45 gezellige nieuwe of volledig gerenoveerde kamers en-suites.
Sie wohnen nur wenige Schritte vom Kongresszentrum, dem Bahnhof und dem Busbahnhof entfernt. Das komplett renovierte Hotel umfasst 45 gemütliche Zimmer und Suiten, die entweder neu oder von Grund auf renoviert sind.

Hotel Udine is in juni 2012 volledig gerenoveerd. Het bevindt zich op 1,5 km van het treinstation van Udine en op 10 minuten rijden van de snelweg A23.
Das Hotel Udine wurde im Juni 2012 komplett renoviert und liegt 1,5 km vom Bahnhof Udine sowie 10 Fahrminuten von der Autobahn A23 entfernt.

Uw accommodatie is een volledig gerenoveerd hotel met restaurant. De charme van het verleden van een verfijnd 13e eeuws huis wordt gecombineerd met modern comfort. De kamers zijn geluiddicht en voorzien van airconditioning.
Ihre Unterkunft befindet sich in einem vollständig renovierten Hotel-Restaurant, das den stilechten Charme eines vornehmen Hauses aus dem 13. Jahrhundert mit jeglichem modernen Komfort verbindet. Die Zimmer sind schallisoliert, klimatisiert und jeweils einzigartig.

Dit volledig gerenoveerde hotel in het centrum van het dorp biedt comfortabele, ruime en geluiddichte kamers.
Im Herzen des Dorfes erwartet Sie dieses komplett renovierte Hotel. Freuen Sie sich auf geräumige und schallisolierte Zimmer voller Komfort.

Het volledig gerenoveerde hotel is een comfortabele uitvalsbasis voor het verkennen van de Harz en zijn verrassend gevarieerde landschappen.
Das komplett renovierte Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung des Harz mit seiner vielfältigen Natur.

Het volledig gerenoveerde hotel Kyriad Grenoble Eybens ligt op 7 minuten lopen van conferentiecentrum Alpexpo.
Das komplett renovierte Hotel liegt einen 7-minütigen Spaziergang vom Konferenzzentrum Alpexpo entfernt.

Dit volledig gerenoveerde hotel heeft comfortabele en goed ingerichte kamers, die speciaal zijn ontworpen om vakantiegangers een gevoel van zelfstandigheid te geven en zakenreizigers een gevoel van efficiëntie.
Dieses komplett renovierte Hotel verfügt über komfortable und gut ausgestattete Zimmer, die dem Urlauber das Gefühl von Unabhängigkeit und dem Geschäftsreisenden das Gefühl von Effizienz verleihen.