Vertaling van "dit onlangs gerenoveerde hotel bevindt " (Nederlands → Duits) :

Dit onlangs gerenoveerde hotel bevindt zich niet alleen dicht bij toeristische bezienswaardigheden, zoals de wereldberoemde galerie en het Euskalduna-paleis, maar ook bij de Universiteit van Deusto, het stadion San Mamés van Athletic Bilbao en de oude binnenstad.
Die kürzlich renovierte Unterkunft liegt in der Nähe verschiedener touristischer Sehenswürdigkeiten. Dazu gehören die weltberühmte Galerie, die Kongress- und Veranstaltungsstätte Palacio Euskalduna, die Universität Deusto, die Altstadt und das Stadion San Mamés, Heimat des Fußballvereins Athletic Bilbao.

Dit onlangs gerenoveerde hotel bevindt zich op een heuvel op 100 meter van de zee en de haven, op 400 meter van een strand en op 100 meter van het stadscentrum.
Das kürzlich renovierte Hotel liegt auf einem Hügel 100 m vom Meer sowie dem Fähranleger, 400 m vom Strand und 100 m vom Stadtzentrum entfernt.

Deze onlangs gerenoveerde accommodatie bevindt zich op 3 blokken van de 18 de Julio Avenue en op 10 minuten met de bus van de busterminal Tres Cruces.
Die kürzlich renovierte Unterkunft liegt 3 Häuserblocks von der Avenida 18 de Julio entfernt und den Busbahnhof Tres Cruces erreichen Sie mit dem Bus in 10 Minuten.

Deze accommodatie is onlangs gerenoveerd en bevindt zich aan de Kleine Belt in Middelfart. Het biedt gratis parkeergelegenheid, gratis WiFi en kamers met een tv.
Am Kleinen Belt in Middelfart bietet das frisch renovierte Severin kostenfreie Parkplätze, kostenfreies WLAN und Zimmer mit TV.

Deze onlangs gerenoveerde accommodatie bevindt zich langs Golden Street, op 5 minuten lopen van het Onafhankelijkheids-monument en op minder dan 7 minuten rijden van de populaire bezienswaardigheden zoals de Wat Phnom tempel en het Koninklijk Paleis.
Die vor kurzem renovierte Unterkunft liegt an der Goldenen Straße und ist 5 Gehminuten vom Unabhängigkeitsdenkmal und 7 Gehminuten von den beliebten Sehenswürdigkeiten, wie dem Tempel Wat Phnom und dem Königspalast, entfernt.

Gasthof Jerà am Furtnerteich bevindt zich aan de oevers van Furtnerteich. Dit onlangs gerenoveerde hotel beschikt over gratis WiFi in openbare ruimtes en accommodaties in een rustieke stijl.
Das am Ufer des Furtnerteiches gelegene, vor Kurzem renovierte Hotel bietet kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen und eine Unterkunft im rustikalen Stil.

Dit onlangs gerenoveerde hotel biedt kamers en appartementen in Wandlitz, op 2 km van de Wandlitzer See in het natuurreservaat Kehlheide. Het bevindt zich op slechts 30 minuten rijden van het stadscentrum van Berlijn.
Nur 2 km vom Wandlitzer See im Naturschutzgebiet Kehlheide und nur 30 Autominuten von der Berliner Innenstadt entfernt erwartet Sie dieses neu renovierte Hotel mit Zimmern und Apartments in Wandlitz.

Hotel Filippos is onlangs gerenoveerd en bevindt zich in Halkidona, op slechts 5 minuten van het paleis van Alexander de Grote in Pella. Bovendien bereikt u in 30 minuten de zee en het museum van Vergina.
Das vor Kurzem renovierte 3-Sterne-Hotel Filippos in Halkidona liegt nur 5 Minuten vom Palast von Alexander dem Großen in Pella und 30 Minuten vom Meer und dem Museum von Vergina entfernt.

Dit onlangs gerenoveerde hotel ligt op een buitengewone locatie in het hart van een groot dennenbos, omgeven door veel bossen dus. U bevindt zich tegelijkertijd ook op slechts 400 meter van het strand van Les Abatilles.
Dieses kürzliche renovierte Hotel befindet sich in außergewöhnlicher Lage im Herzen einen Pinienhains, umgeben von üppiger Vegetation und ist weniger als 400 Meter von Strand Les Abatilles entfernt.

Dit onlangs gerenoveerde hotel met 25 verdiepingen bevindt zich in het hart van Västerås, op 400 meter van het centraal station.
Das neu renovierte, 25-stöckige Hotel liegt mitten in Västerås, 400 m vom Hauptbahnhof entfernt.