Vertaling van "gerenoveerde designer hotel " (Nederlands → Duits) :

Het in 2012 gerenoveerde designer hotel Marignan Paris ligt in het 8e arrondissement van Parijs, tussen de Avenue George V en Montaigne en op 2 minuten lopen van de Champs-Élysées.
Das Designhotel Marignan begrüßt Sie im 8. Pariser Arrondissement, zwischen den Straßen Avenue George V und Avenue Montaigne, 2 Gehminuten von den Champs-Elysées entfernt.

Het BLC Design Hotel beschikt over 29 gerenoveerde kamers met een unieke inrichting en moderne faciliteiten, waaronder een flatscreentelevisie met satellietzenders en een elegante badkamer.
Das BLC Design Hotel verfügt über 29 renovierte und individuell eingerichtete Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten, darunter ein Flachbild-TV mit Satellitenempfang und ein elegantes Bad.

In het volledig gerenoveerde Chromata Hotel kunt u genieten van een hedendaags design en ultramoderne voorzieningen.
Das komplett renovierte Chromata Hotel besticht durch seine zeitgenössische Gestaltung und die hochmodernen Einrichtungen.

Het hotel ligt op een kleine afstand van de drukte van de stad Parijs. Het hotel biedt 29 compleet gerenoveerde design kamers, 20 kamers hebben een eigen tuin. Geniet van de moderne gemakken, zoals flatscreen televisies en Wifi internettoegang.
Das restaurierte Gebäude beherbergt traumhafte Designer-Zimmer, von denen der Großteil einen Blick auf den Hotelgarten bietet. Zusätzlich genießen unsere Gäste eine moderne technische Ausstattung mit Flatscreen-TVs und WLAN-Zugang.

Dit geheel gerenoveerde hotel zal in april 2015 heropenen met een nieuw modern-barok design.
Dieses vollständig renovierte Hotel wird im April 2015 wiedereröffnet und erwartet Sie mit einem neuen Design im modernen Barockstil.

Het wordt door een familie beheerd en biedt gezellige accommodatie. De kamers van Hotel Seehof zijn volledig gerenoveerd en hebben een chique, mediterraan design.
Die Zimmer im Hotel Seehof wurden komplett renoviert und zeichnen sich durch elegantes, mediterranes Design aus.

Het Tenuta San Pietro Luxury Hotel ligt in de heuvels buiten Lucca. Het is gevestigd in een voormalige, gerenoveerde Toscaanse boerderij ingericht met design meubilair.
Inmitten der Hügel rund um Lucca begrüßt Sie das Tenuta San Pietro Luxury Hotel, ein ehemaliges toskanisches Bauernhaus, das seit seiner Renovierung mit Designermöbeln eingerichtet ist.

Het 4-sterren City Hotel, gerenoveerd in 2013, ligt op slechts 5 minuten lopen van het voetgangersgebied van Linz en het nieuwe muziektheater en op 2 minuten lopen van het Design Center (expositiecentrum).
Das 4-Sterne City Hotel wurde im Jahr 2013 renoviert und liegt nur 5 Gehminuten von der Linzer Fußgängerzone und dem neuen Musiktheater entfernt. Nach 2 Gehminuten erreichen Sie das Ausstellungszentrum Design Center.

Het Melodia del Bosco is een volledig gerenoveerd hotel, dat design combineert met natuurlijke materialen.
Im vollständig renovierten Hotel Melodia Del Bosco erwartet Sie eine Kombination aus Design und natürlichen Materialien.

Hotel Arts is volledig gerenoveerd en heeft kamers met design meubelen en houten vloeren.
Alle Zimmer im Hotel Arts sind komplett renoviert und mit Designmöbeln und Holzböden ausgestattet.