Traduction de «ingericht met design » (Néerlandais → Allemand) :

Het Design Hotel Modez ligt op 10 minuten lopen van centraal station Arnhem en biedt kamers die zijn ingericht door designers onder leiding van Piet Paris.
Nur 10 Gehminuten vom Hauptbahnhof Arnhem entfernt erwartet Sie das Design Hotel Modez. Die Zimmer wurden unter der Leitung von Piet Paris von Designern gestaltet.

Het modern ingerichte Taormina Design Apartment is voorzien van parketvloeren en een flatscreen-tv.
Das Taormina Design Apartment ist modern eingerichtet und bietet Parkettböden sowie einen Flachbild-TV.

De elegante kamers zijn ingericht met designer meubilair en voorzien van airconditioning en gratis WiFi.
Die eleganten Zimmer sind mit Designermöbeln eingerichtet und verfügen über Klimaanlage und kostenfreies WLAN.

Het hotel is ingericht met design-items en heeft een 400 m² grote eigen tuin en een 24-uursreceptie met een ticketservice en een pendeldienst naar de luchthaven.
Es erwarten Sie unter anderem eine Designer-Gestaltung, ein 400 m² großer Privatgarten, eine 24-Stunden-Rezeption mit einem Ticketservice sowie ein Flughafentransfer.

WiFi is gratis beschikbaar en de accommodaties zijn ingericht met designer meubels.
Freuen Sie sich auf elegant eingerichtete Unterkünfte. Die Ausstattung umfasst kostenfreies WLAN und Designermöbel.

BB Quatre20cinq heeft kamers op basis van logies en ontbijt in een jugendstil-gebouw uit 1903. Dit bed breakfast is ingericht met designer meubilair uit de periode van 1950 tot 1980.
Das Quatre20cinq bietet Bed Breakfast-Zimmer in einem Jugendstilhaus, das im Jahr 1903 gebaut wurde und mit Designerstücken aus den Jahren 1950 bis 1980 eingerichtet ist.

De slaapkamers, die allemaal een ander karakter hebben, zijn ingericht met designer accenten.
Individuell gestaltete Zimmer mit Designer-Touch laden zum Wohlfühlen ein.

Het Tenuta San Pietro Luxury Hotel ligt in de heuvels buiten Lucca. Het is gevestigd in een voormalige, gerenoveerde Toscaanse boerderij ingericht met design meubilair.
Inmitten der Hügel rund um Lucca begrüßt Sie das Tenuta San Pietro Luxury Hotel, ein ehemaliges toskanisches Bauernhaus, das seit seiner Renovierung mit Designermöbeln eingerichtet ist.

Elke kamer is ingericht met design artikelen.
Zum Yachthafen Palermo gelangen Sie von der Unterkunft aus nach 1,4 km. Alle Zimmer sind mit Designerelementen ausgestattet.

De tuin aan het zwembad biedt een prachtig uitzicht op de bergen en is ingericht met design ligstoelen en chaises longues.
Im Garten am Pool erwarten Sie herrlicher Bergblick sowie Designer-Sonnenliegen und Chaiselongues.