Vertaling van "city hotel gerenoveerd " (Nederlands → Duits) :

Het 4-sterren City Hotel, gerenoveerd in 2013, ligt op slechts 5 minuten lopen van het voetgangersgebied van Linz en het nieuwe muziektheater en op 2 minuten lopen van het Design Center (expositiecentrum).
Das 4-Sterne City Hotel wurde im Jahr 2013 renoviert und liegt nur 5 Gehminuten von der Linzer Fußgängerzone und dem neuen Musiktheater entfernt. Nach 2 Gehminuten erreichen Sie das Ausstellungszentrum Design Center.

Het onlangs gerenoveerde Antik City Hotel ligt in een rustige zijstraat van het centrum van Praag en op slechts 7 minuten lopen van het Wenceslasplein.
In einer ruhigen Seitenstraße, im Zentrum von Prag erwartet Sie das unlängst renovierte Antik City Hotel, nur einen 7-minütigen Spaziergang vom Wenzelsplatz entfernt.

Het New City Hotel is gevestigd in een gerenoveerd gebouw uit de 19e eeuw in het hart van Scheveningen, op slechts 100 meter van het strand.
Das New City Hotel begrüßt Sie im Herzen von Scheveningen in einem renovierten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, nur 100 Meter vom Strand entfernt.

City Hotel Central Spa is onlangs gerenoveerd en ligt in het centrum van Thessaloniki, op 50 meter van het Aristotelesplein.
Im Zentrum von Thessaloniki, nur 50 Meter vom Aristoteles-Platz entfernt, heißt Sie das vor kurzem renovierte City Hotel willkommen.

Het City Hotel heeft gerenoveerde, gezellig ingerichte kamers in hartje Delmenhorst.
Im zentral gelegenen City Hotel erwarten Sie renovierte, gemütlich eingerichtete Zimmer.

Hotel Bonn City is gerenoveerd in 2010 en biedt praktisch ingerichte accommodatie.
Das im Jahr 2010 renovierte Hotel bietet funktional ausgestattete Unterkünfte.

Het JUFA Graz-City Hotel is in 2014 gerenoveerd en ligt op een rustige locatie in een park, op 10 minuten lopen van het centraal station van Graz en op 20 minuten loopafstand van het stadscentrum.
Das ruhig gelegene JUFA Graz-City Hotel wurde im Jahr 2014 renoviert und erwartet Sie in einem Park, 10 Gehminuten vom Grazer Hauptbahnhof und 20 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt.

Het City Hotel is onlangs gerenoveerd en biedt u moderne faciliteiten, zoals draadloos internet in het hele gebouw.
Das Hotel City wurde vor Kurzem renoviert und bietet moderne Einrichtungen wie WLAN im gesamten Gebäude.

Het Hotel City Weissenstein is onlangs uitgebreid en compleet gerenoveerd.
Das Hotel City Weissenstein wurde kürzlich komplett renoviert und erweitert.

Het Old City Boutique Hotel werd in oktober 2009 compleet gerenoveerd. Het bevindt zich op 100 meter van de Nationale Opera van Letland, en ligt dicht bij de kathedraal, en vele restaurants en winkels.
Das Old City Boutique Hotel wurde erst im Oktober 2009 renoviert und befindet sich 100 m von der Lettischen Nationaloper entfernt. Auch der Dom zu Riga und viele Restaurants und Geschäfte sind nicht weit.