Traduction de «gerenoveerd warm » (Néerlandais → Allemand) :

De lichte kamers van Alma de Proa Bed Breakfast bevinden zich in een gerenoveerd, warm ingericht huis en zijn voorzien van een eigen badkamer, airconditioning en een bureau.
In einem warmen renovierten Haus gelegen, verfügen die hellen Zimmer im Alma de Proa Bed Breakfast über ein eigenes Bad, eine Klimaanlage und einen Schreibtisch.

De onlangs gerenoveerde kamers van Hotel 81 (Premier) Star zijn voorzien van satelliet-tv, een minibar, koffie- en theefaciliteiten en een eigen badkamer met een warme douche.
Die neu renovierten Zimmer im Hotel 81 (Premier) Star sind mit Sat-TV, einer Minibar sowie Tee- und Kaffeezubehör ausgestattet.

Er wordt dagelijks een warm ontbijtbuffet geserveerd in de gerenoveerde ontbijtzaal.
Dazu genießen Sie eines der berühmten belgischen Biere. Das tägliche warme Frühstücksbuffet wird im renovierten Frühstückssaal serviert.

Ze hebben gerenoveerde antieke meubels en warme kleuren.
Sie sind mit restaurierten Vintage-Möbeln eingerichtet und in warmen Farben gehalten.

Bij warm weer kunt u ontspannen op het gerenoveerde terras.
Bei schönem Wetter lädt die renovierte Terrasse zum Entspannen ein.

De onlangs gerenoveerde kamers hebben een warme inrichting en zijn uitgerust met een minibar en een kluisje. De kamers hebben een eigen hot tub.
Die erst kürzlich renovierten, angenehm gestalteten Zimmer im Lennox Ushuaia verfügen über eine Minibar, einen Safe sowie einen eigenen Whirlpool.

Alle kamers zijn volledig gerenoveerd met grote veranda's en schilderachtige uitzichten en ingericht in warme kleuren en met moderne faciliteiten.
Alle Zimmer wurden komplett renoviert und verfügen über große Veranden sowie eine malerische Aussicht. Die Zimmer sind in warmen Tönen gehalten und mit modernen Annehmlichkeiten ausgestattet.

Fontana is gerenoveerd in 2014 en biedt ruime kamers, die zijn ingericht in warme oranje en rode kleuren.
Das im Jahr 2014 renovierte Fontana verfügt über geräumige Zimmer in warmen Orange- und Rottönen.

De warm ingerichte kamers van het Park Hotel Post zijn gerenoveerd in 2014 en hebben elk een literair thema, die verwijzingen naar de populariteit van het hotel met historische kunstenaars en schrijvers.
Die gemütlich eingerichteten, 2014 renovierten Zimmer im Park Hotel Post stehen jeweils im Zeichen eines literarischen Themas, was zur Beliebtheit des Hauses bei bekannten Künstlern und Schriftstellern passt.

Het hotel is in 2005 gerenoveerd en de functionele kamers zijn klassiek ingericht met zachte en warme kleuren en in perfecte harmonie met het tijdloze meubilair.
Das im Jahr 2005 renovierte Hotel bietet funktional eingerichtete Zimmer mit klassischer Gestaltung in weichen und warmen Farben, die in perfekter Harmonie mit dem zeitlosen Mobiliar stehen.