Traduction de «zachte en warme » (Néerlandais → Allemand) :

De ruime kamers zijn voorzien van airconditioning en ingericht met zachte en warme kleuren.
Die geräumigen, klimatisierten Zimmer sind hier in weichen und warmen Farben eingerichtet.

Het hotel is in 2005 gerenoveerd en de functionele kamers zijn klassiek ingericht met zachte en warme kleuren en in perfecte harmonie met het tijdloze meubilair.
Das im Jahr 2005 renovierte Hotel bietet funktional eingerichtete Zimmer mit klassischer Gestaltung in weichen und warmen Farben, die in perfekter Harmonie mit dem zeitlosen Mobiliar stehen.

De ruime kamers van het Ramada Plaza Antwerp zijn ingericht met warme kleuren en zachte weefsels.
Die geräumigen Zimmer im Ramada Plaza Antwerp verfügen allesamt über ein Dekor in sanften Farben mit weichen Oberflächen, Kingsize-Betten und einen Flachbild-TV.

De kamers van het Fuyuan Jin Jiang Hotel zijn in warme, zachte kleuren ingericht om ontspanning te bevorderen.
Die in sanften und satten Farben gestalteten Zimmer im Fuyuan Jin Jiang Hotel vermitteln eine entspannte Atmosphäre.

De gezellige kamers beschikken over airconditioning, warme verlichting en zachte vloerbedekking.
Die gemütlichen, klimatisierten Zimmer verfügen über warme Beleuchtung und weiche Teppichböden.

De kamers van het hotel Atton San Isidro hebben een inrichting met gebruik van zachte, warme grijstinten en hout.
Die Zimmer im Atton Hotel sind in sanften Grautönen und mit Holzdekor gestaltet.

Alle villa's en kamers zijn ingericht in warme en zachte tinten en voorzien van een tuin en uitzicht op de rivier.
Die in warmen, besänftigenden Farben gestalteten Zimmer und Villen des One to One Hotels werden Sie alle mit ihrem Garten- und Flussblick begeistern.

Warme en zachte tinten domineren zowel de lobby als de kamers.
Warme und sanfte Töne dominieren sowohl den Eingangsbereich als auch die Zimmer.

De kamers van het Tokyo Vender zijn ingericht in warme kleuren en met zachte verlichting.
Die Zimmer des Tokyo Vender sind in warmen Farben und mit angenehmer Beleuchtung gestaltet.

De Magic Glass Bar is ingericht met warme terracottategels en koperen lampen die een zacht licht verspreiden.
Ebenso verweilen Sie in der Magic Glass Bar umgeben von warmen Terrakotta-Fliesen mit sanfter kupferfarbener Beleuchtung bei delikaten Cocktails.