Vertaling van "gerenoveerd warm ingericht huis " (Nederlands → Duits) :

De lichte kamers van Alma de Proa Bed Breakfast bevinden zich in een gerenoveerd, warm ingericht huis en zijn voorzien van een eigen badkamer, airconditioning en een bureau.
In einem warmen renovierten Haus gelegen, verfügen die hellen Zimmer im Alma de Proa Bed Breakfast über ein eigenes Bad, eine Klimaanlage und einen Schreibtisch.

Dit warm ingerichte huis met 2 slaapkamers wordt omgeven door een tuin en 2 terrassen met een barbecue.
Dieses gemütlich eingerichtete Haus mit 2 Schlafzimmern liegt von einem großen Garten und 2 Terrassen mit einem Grill umgeben.

Het appartement is gehuisvest in een gerenoveerde, traditioneel stenen huis ingericht in heldere kleuren en het beschikt over een woonkamer met een pc, een volledig uitgeruste keuken en 2 badkamers.
Das in einem traditionellen Steinhaus gelegene und in hellen Farben renovierte Apartment bietet ein Wohnzimmer mit einem PC, eine voll ausgestattete Küche und 2 Bäder.

La Casa del Seise is gevestigd in een gerenoveerd 18e-eeuws huis. Het biedt volledig ingerichte huizen in het centrum van Baeza, een UNESCO Werelderfgoedsite.
Das La Casa del Seise befindet sich in einem renovierten Haus aus dem 18. Jahrhundert und bietet komplett ausgestattete Häuser im zum UNESCO-Weltkulturerbe zählenden Zentrum von Baeza.

De warm ingerichte kamers van het Park Hotel Post zijn gerenoveerd in 2014 en hebben elk een literair thema, die verwijzingen naar de populariteit van het hotel met historische kunstenaars en schrijvers.
Die gemütlich eingerichteten, 2014 renovierten Zimmer im Park Hotel Post stehen jeweils im Zeichen eines literarischen Themas, was zur Beliebtheit des Hauses bei bekannten Künstlern und Schriftstellern passt.

De warm ingerichte kamers van het Artim Hotel zijn in 2012 gerenoveerd en zijn voorzien van kabeltelevisie en een moderne badkamer.
Die gemütlich eingerichteten Zimmer im Artim Hotel wurden 2012 renoviert und verfügen über Kabel-TV und ein modernes Bad.

De kamers van Hotel Restaurant zur Post zijn in 2011 gerenoveerd en ingericht in warme perzikkleurige tinten met houten vloeren.
Das Hotel Restaurant zur Post wurde im Jahr 2011 renoviert und bietet Zimmer mit Holzböden, die in warmen Pfirsichtönen gehalten sind.

De warm ingerichte kamers van Haus Höhenflug bevinden zich in een voormalige boerderij, die in 2012 is gerenoveerd.
Die wohnlich gestalteten Zimmer im Haus Höhenflug befinden sich in einem ehemaligen Bauernhaus und wurden 2012 renoviert.

De kamers van het Zur Post zijn volledig gerenoveerd in 2011 en zijn warm ingericht en voorzien van houten vloeren.
Die hellen Zimmer im Hotel Gasthof Zur Post wurden 2011 komplett renoviert und verfügen über ein warmes Dekor und schöne Holzböden.

Alle warm ingerichte studio's zijn gevestigd in een traditioneel ontworpen huis.
Die einladenden Studios liegen alle in einem traditionell gestalteten Gebäude.