Traduction de «stenen huis ingericht » (Néerlandais → Allemand) :

Het appartement is gehuisvest in een gerenoveerde, traditioneel stenen huis ingericht in heldere kleuren en het beschikt over een woonkamer met een pc, een volledig uitgeruste keuken en 2 badkamers.
Das in einem traditionellen Steinhaus gelegene und in hellen Farben renovierte Apartment bietet ein Wohnzimmer mit einem PC, eine voll ausgestattete Küche und 2 Bäder.

Het pension is gevestigd in een oud traditioneel stenen huis dat wordt omringd door de smalle straatjes en stenen muren. Het pension biedt modern ingerichte kamers en appartementen en verzorgt vervoer vanaf de luchthaven.
Die herrliche Lage inmitten von engen Gassen und Steinmauern dieser zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Stadt wird Sie begeistern. Die Pension bietet modern ausgestattete Zimmer und Apartments sowie einen Flughafentransfer.

Alle kamers zijn gevestigd in een stenen huis en ingericht met handgemaakt designmeubilair. Ze zijn voorzien van airconditioning, een satelliet-tv, een minibar en een eigen badkamer.
Die mit handgefertigten Designermöbeln eingerichteten und klimatisierten Zimmer befinden sich in einem Steinhaus und verfügen über Sat-TV, eine Minibar und ein eigenes Bad.

De elegant ingerichte accommodaties zijn allemaal gevestigd in een traditioneel stenen huis en uitgerust met airconditioning en een flatscreen-tv.
Alle Unterkünfte sind in einem traditionellen Steinhaus untergebracht, elegant eingerichtet und mit Klimaanlage sowie einem Flachbild-TV ausgestattet.

Villa Narona biedt eenvoudig ingerichte accommodatie met gratis WiFi in een stenen huis met een terras, omringd door mediterrane vegetatie.
Die Villa Narona begrüßt Sie in einem Steinhaus mit einer Terrasse, inmitten von mediterraner Vegetation.

Het modern ingerichte Apartments Nautica is gevestigd in een traditioneel stenen huis met gratis WiFi, op slechts 200 meter van de populaire Riva Promenade.
Die modern eingerichteten und möblierten Apartments Nautica erwarten Sie in einem traditionellen Steinhaus mit kostenfreiem WLAN in nur 200 m Entfernung von der beliebten Uferpromenade Riva.

Het stenen huis en privé, zelfstandige huisjes zijn ingericht met Engels stijl antiek en meubels.
Das Steinhaus und die privaten, eigenständigen Cottages sind mit Antiquitäten und Möbeln im englischen Stil ausgestattet.

Villa Luči beschikt over een buitenzwembad met ligstoelen en is gevestigd in een elegant ingericht, traditioneel stenen huis.
Die Villa Luči begrüßt Sie in einem elegant eingerichteten, traditionellen Steinhaus mit einem Außenpool mit Sonnenliegen.

Het stenen huis van 50 vierkante meter beschikt over appartementen die ingericht zijn met warme kleuren.
Das Herrenhaus aus Stein ist 50 m² groß und verfügt über Apartments, die in warmen Farben gestaltet sind. Der traditionelle Charme des ursprünglichen Gebäudes wurde erhalten.

Dit traditionele stenen huis is ingericht in rustieke stijl met houten balken en wordt omgeven door een plantentuin.
Die Unterkunft empfängt Sie in einem traditionellen Steinhaus mitten im Grünen und ist im Landhausstil mit Holzbalken eingerichtet.