Traduction de «gerenoveerd tot luxe » (Néerlandais → Allemand) :

Deze accommodatie is gelegen in het oude centrum van Safed en is meer dan 300 jaar oud, maar is volledig gerenoveerd tot luxe suites.
Dieses Hotel begrüßt Sie in der Altstadt von Safed und ist über 300 Jahre alt, wurde aber komplett renoviert und bietet Ihnen jetzt Luxus Suiten.

Deze traditionele villa aan het meer is onlangs gerenoveerd tot luxe accommodatie met ruime, lichte kamers en unieke meubels in klassieke stijl.
Die traditionelle Villa am See wurde kürzlich renoviert und ist nun eine luxuriöse Unterkunft mit geräumigen, hellen Zimmer sowie einzigartigen, klassischen Möbeln.

Het San Marcoplein en de Rialtobrug liggen op ongeveer 20 minuten lopen van het Abbazia, dat gevestigd is in een oud klooster dat in een luxe stijl gerenoveerd is.
Der Markusplatz und die Rialto-Brücke sind vom Abbazia, einem stilvoll renovierten Kloster, zu Fuß in 20 Minuten zu erreichen.

M Club de Luxe BB is gevestigd in een gerenoveerd 15e-eeuws gebouw in het autovrije winkelgebied van Ravenna.
Das M Club De Luxe BB befindet sich in einem renovierten Gebäude aus dem 15. Jahrhundert im verkehrsberuhigtne Einkaufsviertel von Ravenna.

Het prestigieuze 4-sterrenhotel Hotel Gromada Arka Lux is een hotel met een lange traditie en onlangs gerenoveerd in 2013.
Das renommierte Hotel Gromada Arka Lux ist ein 4-Sterne-Hotel mit einer langen Tradition, das im Jahr 2013 neu renoviert wurde und Ihnen klassische Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem eigenen Bad mit Dusche bietet.

Het hoofdgebouw van het hotel biedt stijlvolle kamers met een eigen badkamer en in de onlangs gerenoveerde cottage vindt u een aantal nieuwe, gerenoveerde luxe kamers.
Im Haupthotel erwarten Sie stilvolle Zimmer mit eigenem Bad. Im erst kürzlich sanierten Cottage befinden sich einige frisch renovierte, luxuriöse Zimmer.

Het hotel beschikt over luxe accommodaties met airconditioning die recentelijk zijn gerenoveerd om aan de hoogste standaard van luxe te voldoen.
Die erstklassigen Unterkünfte wurden kürzlich renoviert, um voll klimatisierte Luxus-Standards zu erfüllen.

Het hotel heeft een prachtige, originele, zandstenen gevel. Het interieur is volledig gerenoveerd en de 23 luxe kamers, waarvan 5 suites, hebben een eigen badkamer.
Hinter der attraktiven, im Original erhaltenen Sandsteinfassade des Hotels verbergen sich eine liebevoll renovierte Inneneinrichtung und 23 luxuriöse Zimmer mit Bad, darunter auch 5 Suiten.

Dit luxe resort is begin 2014 gerenoveerd. Het ligt aan zee en beschikt over een eigen zandstrand met een steiger.
Das Anfang 2014 renovierte, luxuriöse Resort erwartet Sie direkt am Meer mit einem eigenen Sandstrand mit einem Dock.

Het boetiekhotel Villa Bahia heeft een zwembad, een restaurant en weelderig begroeide binnenplaatsen. Er zijn gerenoveerde, luxe kamers, voorzien van moderne faciliteiten verkrijgbaar.
Das Boutiquehotel verfügt über einen Swimmingpool, ein Restaurant und reizvolle Innenhöfe sowie luxuriöse Zimmer mit modernem Komfort.