Traduction de «volledig gerenoveerd tot luxe » (Néerlandais → Allemand) :

Deze accommodatie is gelegen in het oude centrum van Safed en is meer dan 300 jaar oud, maar is volledig gerenoveerd tot luxe suites.
Dieses Hotel begrüßt Sie in der Altstadt von Safed und ist über 300 Jahre alt, wurde aber komplett renoviert und bietet Ihnen jetzt Luxus Suiten.

Baltic Suites biedt volledig gerenoveerde, luxe appartementen in een historisch gebouw in het hart van Riga. Het ligt op 10 minuten lopen van de oude stad.
Das Baltic Suites bietet Ihnen komplett renovierte Luxus-Apartments in einem historischen Gebäude im Herzen von Riga, 10 Gehminuten von der Altstadt entfernt.

Hôtel Cristal Champs Elysées is ideaal gelegen in een luxe, rustige omgeving op slechts 50 meter van de Avenue des Champs-Elysees. Het is gevestigd in een volledig gerenoveerd gebouw uit de 18e eeuw.
In luxuriöser und ruhiger Umgebung, nur 50 Meter von der Avenue Champs-Élysées entfernt, begrüßt Sie in einem komplett renovierten Gebäude aus dem 18. Jahrhundert das Hôtel Cristal Champs Elysées.

Het hotel heeft een prachtige, originele, zandstenen gevel. Het interieur is volledig gerenoveerd en de 23 luxe kamers, waarvan 5 suites, hebben een eigen badkamer.
Hinter der attraktiven, im Original erhaltenen Sandsteinfassade des Hotels verbergen sich eine liebevoll renovierte Inneneinrichtung und 23 luxuriöse Zimmer mit Bad, darunter auch 5 Suiten.

De afgelopen tijd zijn de kamers en badkamers volledig gerenoveerd en bieden nu meer dan ooit luxe, eigentijdse accommodatie.
Die Zimmer und Bäder wurden kürzlich in komfortable Unterkünfte aufgewertet.

Het Four Seasons Hotel Gresham Palace Budapest is in 1906 gebouwd en in 2004 volledig gerenoveerd. Het ligt op een unieke locatie tegenover de Kettingbrug en biedt luxe accommodaties, een overloopzwembad, een fitnessruimte en een restaurant en bar.
In unvergleichlicher Lage direkt vor der Kettenbrücke empfängt Sie das Four Seasons Hotel Gresham Palace Budapest mit luxuriösen Unterkünften, einem Infinity-Pool, einem Fitnessraum sowie einem Restaurant und einer Bar. Es wurde im Jahre 1906 erbaut und 2004 einer kompletten Renovierung unterzogen.

Het luxe Park Hotel Vitznau ligt direct aan de oevers van het meer van Luzern. Het hotel is volledig gerenoveerd in 2012 en 2013 en beschikt over een privéstrand, 2 gastronomische restaurants, een grote spa en een gratis parkeergarage.
Direkt am Ufer des Vierwaldstättersees gelegen wurde das luxuriöse Park Hotel Vitznau in den Jahren 2012 und 2013 vollständig renoviert. Es verfügt über einen eigenen Strand, 2 Gourmetrestaurants, einen großen Spa-Bereich und eine kostenfreie Garage.

Dit hotel in Sultanahmet is gevestigd in een volledig gerenoveerd, 19e-eeuws Ottomaans herenhuis en beschikt over een luxe spa en elegante kamers.
Mit einem luxuriösen Spa und eleganten Zimmern erwartet Sie dieses Hotel in Sultanahmet.

Het indrukwekkende Hotel Belvedere Scuol is in de afgelopen jaren volledig gerenoveerd. Het biedt luxe kamers, spafaciliteiten en een harmonieuze combinatie van authentieke Art Deco met prachtige moderne architectuur.
Hinter der harmonischen Mischung aus historischem Art déco und erstaunlich moderner Architektur erwarten Sie im über die vergangenen paar Jahre komplett renovierten, beeindruckenden Belvedere Scuol Hotel luxuriöse Zimmer und Wellnesseinrichtungen.

Het Bellagio wordt door een familie beheerd en biedt 5 volledig gerenoveerde, luxe suites. Elk heeft zijn eigen kenmerkende stijl, die past bij harmonisch hout, steen en glas.
Die ehemalige Residenz wurde komplett renoviert und in 5 luxuriöse Suiten mit jeweils eigenem Stil umgewandelt, in denen die Elemente Holz, Stein und Glas harmonisieren.