Traduction de «gerenoveerd met traditioneel » (Néerlandais → Allemand) :

Het werd gebouwd in 1815 en is gerenoveerd met traditioneel Marokkaanse technieken.
Er wurde im Jahr 1815 erbaut und ist mit traditionellen marokkanischen Techniken renoviert worden.

In de avond kunt u genieten van traditioneel Cypriotische tapas in de gerenoveerde Byzantijnse taverne.
Am Abend kosten Sie in der renovierten byzantinischen Taverne im Centrum traditionelle zypriotische Meze.

Deze gerenoveerde accommodatie wordt beheerd door een familie, en biedt u een traditioneel en comfortabel verblijf in een gebouw in Cycladische stijl.
Der Familienbetrieb wurde renoviert und bietet einen traditionellen und komfortablen Aufenthalt für seine Gäste durch den Kykladen Stil.

Het Theodora Suites is gevestigd in een gerenoveerd traditioneel Santorini-complex in het stadje Oia.
Die Theodora Suites begrüßen Sie in Oía in einem renovierten Komplex im traditionellen Santoriner Stil.

Het Nafplion 1841 wordt beheerd door een familie en is gevestigd in een traditioneel, gerenoveerd gebouw in het centrum van Nafplio, op 30 meter van het Syntagma-plein.
In einem traditionellen, renovierten Gebäude begrüßt Sie in der Stadt Nafplio das familiengeführte Nafplion 1841, 30 m vom Syntagma-Platz entfernt.

De traditioneel ingerichte kamers van het Hotel Riffelhaus zijn in 2014 gerenoveerd. Ze bieden een kabel-tv en een badkamer met badjassen en een haardroger.
Die im Jahr 2014 renovierten, traditionell eingerichteten Zimmer im Hotel Riffelhaus verfügen über Kabel-TV und Badezimmer mit Bademänteln und Haartrockner.

Het geheel gerenoveerde gebouw dateert uit het begin van de 20e eeuw. Het biedt moderne maar ook traditioneel ingerichte kamers en junior suites.
Das komplett renovierte Haus aus dem frühen 20. Jahrhundert beherbergt modern sowie traditionell eingerichtete Zimmer und Junior Suiten.

Korstäppans Herrgård is een gerenoveerd herenhuis met lichte kamers, individueel ingericht in een traditioneel Zweedse stijl.
Das Korstäppans Herrgård ist ein renoviertes Herrenhaus mit hellen Zimmern, individuell in einem traditionellen schwedischen Stil eingerichtet.

Het strikt rookvrije Locanda is volledig gerenoveerd en beschikt nog over de originele architectuur en traditioneel Venetiaanse meubels, in zowel de gemeenschappelijke ruimten als in de kamers.
In der vollständig renovierten Nichtraucherunterkunft Locanda erwarten Sie in den öffentlichen Bereichen und auf den Zimmern originale epochentypische Architekturelemente sowie traditionelle venezianische Möbel.

The Rutland Hotel heeft een traditioneel Victoriaans karakter. De gerenoveerde ruimtes voor de gasten zijn voorzien van lederen meubels, rustieke details en moderne kunst. Er is ook een grote tuin met een terras en waterpartij.
Das Rutland besticht durch seinen traditionell viktorianischen Charakter. Die restaurierten Gastbereiche beeindrucken mit ihren Ledermöbeln, Landhausstil-Details und moderner Kunst. Im weitläufigen Garten erwarten Sie eine Terrasse und Wasserspiele.