Traduction de «gerenoveerd landhuis in osmaanse stijl » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Historia is gevestigd in een gerenoveerd landhuis in Osmaanse stijl op slechts 5 minuten lopen van de Blauwe Moskee en de Hagia Sophia. Het heeft kamers met airconditioning en een romantische binnenplaats met een fontein.
Das Hotel Historia befindet sich in einer renovierten Villa im osmanischen Stil. Es liegt nur 5 Gehminuten von der Blauen Moschee und der Hagia Sophia entfernt und bietet klimatisierte Zimmer sowie einen romantischen Innenhof mit einem Brunnen.

De kamers en-suites van dit gerenoveerde landhuis zijn elegant ingericht in een Provençaalse stijl.
Die Zimmer und Suiten in diesem umgebauten Ferienhof sind elegant im provenzalischen Stil eingerichtet.

Magnolia Inn is gevestigd in een gerenoveerd landhuis in Frans-koloniale stijl in het oude centrum van Panama-Stad.
Das Magnolia Inn befindet sich in in der Altstadt von Panama City in einem renovierten Herrenhaus im französischem Kolonialstil.

U verblijft hier in een gerenoveerd landhuis met een authentieke rustieke stijl, met inbegrip van terracotta tegels, stenen muren en een open haard.
Das El Vaqueril ist ein renovierter Ferienhof im authentischen Landhausstil mit unter anderem Terrakottafliesen, Steinwänden und einem Kamin.

Il Villino is geheel gerenoveerd, waarbij het de originele en kenmerkende stijl van een landhuis heeft behouden.
Freuen Sie sich auf klimatisierte Zimmer. Bei der kompletten Renovierung des Il Villiono wurde darauf geachtet, den ursprünglichen und typischen Stil des Landhauses zu erhalten.

Dit charmante landhuis is onlangs gerenoveerd in een traditioneel Engelse stijl en is gelegen in het rustige, vredige dorpje Chenies in Chiltern, op slechts 10 minuten van de snelweg M25.
Dieses kürzlich in einem traditionellen englischen Stil renovierte charmante Landhaus-Hotel befindet sich im ruhigen, friedlichen Dorf Chiltern Chenies, nur 10 Minuten von der Autobahn M25 entfernt.

Hotel Dwór Sójki is een gerenoveerd, 19e-eeuws landhuis in neo-renaissance stijl. Het wordt omringd door een groen park en rustige landerijen.
Das Hotel Dwór Sójki ist ein renoviertes Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert im Neorenaissance-Stil.