Traduction de «gerenoveerd landelijk gebouw » (Néerlandais → Allemand) :

L'Antico Forziere is gevestigd in een gerenoveerd, landelijk gebouw op het platteland van Umbrië en beschikt over een karakteristiek restaurant.
In einer ländlichen, renovierten Unterkunft inmitten der umbrischen Landschaft erwartet Sie das L'Antico Forziere mit einem typischen Restaurant und einem Pool.

Garni Hotel Dvor is een gerenoveerd historisch gebouw dat accommodatie met airconditioning biedt, en ligt in een rustige, landelijke omgeving in Dobrovo, in de wijnregio Brda.
Das ruhig in einer ländlichen Umgebung gelegene Garni Hotel Dvor befindet sich in Dobrovo im Weinanbaugebiet Brda und ist in einem renovierten historischen Gebäude untergebracht.

Het gebouw werd verwoest tijdens de Franse Revolutie en gerenoveerd in een Franse landelijke stijl.
Das Gebäude wurde während der Französischen Revolution zerstört und in einem französischen Landhausstil renoviert.

Dit elegante, landelijke hotel is gevestigd in een gerenoveerd gebouw uit de beginjaren van de 19e eeuw en ligt op 30 minuten rijden van Silkeborg en Århus.
Dieses elegante Landhotel begrüßt Sie in einem renovierten Gebäude aus dem frühen 19. Jahrhundert, nicht weiter als 30 Fahrminuten von Silkeborg und Arhus entfernt.

De landelijke Nygammelsø Bed Breakfast is gevestigd in een gerenoveerd gebouw uit 1900 op het eiland Møn, op 10 minuten rijden van Stege.
In einem restaurierten Gebäude von 1900 begrüßt Sie dieses ländliche Bed Breakfast auf der Insel Møn, 10 Autominuten von Stege entfernt.

Stenliden Bed Breakfast is gevestigd in een gerenoveerd gebouw dat dateert uit begin 1900. Deze BB is in het bezit van een familie en ligt op een mooie landelijke locatie bij de rivier Slumpån in Sjuntorp.
Dieses familiengeführte Bed Breakfast ist in einem renovierten Gebäude aus dem frühen 19. Jahrhundert untergebracht. Es erfreut sich einer schönen Lage inmitten der reizvollen Landschaft an Sjuntorps Fluss Slumpån.

Dit landelijke pension in Groß Kreutz is gevestigd in een gerenoveerd gebouw van 200 jaar oud, dat vormgegeven is met gebruik van veel hout. De bergen van Götz en de rivier de Havel vormen een prachtige achtergrond.
Dieses Landgasthaus in Groß Kreutz befindet sich in einem 200 Jahre alten, renovierten Fachwerkgebäude vor der reizvollen Kulisse der Götzer Berge an der Havel.