Traduction de «dit elegante landelijke » (Néerlandais → Allemand) :

Het elegante, landelijke Hotel am Park ligt in Rust, pal tegenover de ingang van pretpark Europapark.
Direkt gegenüber dem Eingang zum Europapark Rust erwartet Sie dieses elegante Hotel im Landhausstil.

Ze zijn smaakvol ingericht in een elegante, landelijke stijl.
Sie sind geschmackvoll im Landhausstil eingerichtet.

De kamers zijn ingericht in een elegante landelijke stijl en kijken uit op de bergen. Ze beschikken over satelliettelevisie, een kluisje en een badkamer met haardroger.
Die Zimmer sind im eleganten Landhausstil dekoriert und verfügen über Blick auf die Berge, Sat-TV, einen Safe und ein Badezimmer mit Haartrockner.

Het BB La Porte Cochère ligt op 5 minuten lopen van het marktplein van Ieper, en biedt elegante, landelijk ingerichte kamers in een historisch herenhuis.
Das BB La Porte Cochère heißt Sie 5 Gehminuten vom Marktplatz in Ypres entfernt willkommen. Sie wohnen in eleganten Zimmern im Landhausstil, die sich in einem historischen Herrenhaus befinden.

Hier kunt u genieten van exclusieve gerechten en eersteklas wijnen, en van luxueuze suites in een elegante, landelijke stijl, die van alle gemakken zijn voorzien.
Genießen Sie eine große Auswahl an hervorragenden Gourmetgerichten und hochwertigen Weinen sowie luxuriöse, mit allen Annehmlichkeiten ausgestattete Suiten im eleganten Landhausstil.

De Hoek ligt in het historische centrum van Stellenbosch en beschikt over elegante, landelijk ingerichte kamers met airconditioning.
Im historischen Zentrum von Stellenbosch bietet das De Hoek klimatisierte, im eleganten Landhausstil gestaltete Zimmer.

Alle kamers van Gästehaus Riesenbühl hebben een elegante, landelijke inrichting.
Alle Zimmer im Gästehaus Riesenbühl sind in einem eleganten Landhausstil eingerichtet.

Gasten worden verwelkomd in het Tirolerhof Gerlos met elegante, landelijke kamers.
Der Tirolerhof Gerlos heißt Sie mit eleganten Zimmer im Landhausstil willkommen.

De kamers zijn ingericht in een elegante landelijke stijl en voorzien van een eigen badkamer met een haardroger en gratis toiletartikelen.
Die Zimmer sind im eleganten Landhausstil eingerichtet und verfügen über ein eigenes Bad mit Haartrockner und kostenfreien Pflegeprodukten.

Agriturismo Le Ragnaie biedt elegante landelijke accommodaties op het Toscaanse platteland en beschikt over een buitenzwembad en een terras.
Das Agriturismo Le Ragnaie verfügt über einen Außenpool und eine Terrasse. Sie wohnen hier in eleganten Unterkünften im Landhausstil inmitten der toskanischen Landschaft.