Vertaling van "gerenoveerd historisch houten " (Nederlands → Duits) :

Augustinus Hotel is geopend in 2007 en is een klein, gezellig hotel dat wordt beheerd door een familie. Het bevindt zich in een gerenoveerd historisch houten gebouw, op slechts een korte rit met de tram van het oude Riga.
Das 2007 eröffnete Augustine Hotel ist ein kleines und gemütliches, familiengeführtes Hotel in einem renovierten historischen Holzgebäude, das Sie von Old Riga aus nach wenigen Minuten mit der Straßenbahn erreichen.

Classic Apartments - Sügise 14 ligt in een rustige omgeving op 200 meter van de oude binnenstad van Tallinn en is gevestigd in een gerenoveerd historisch houten gebouw. Het biedt gratis vervoer naar de luchthaven, de veerboothaven of het busstation.
Die Classic Apartments - Sügise 14 bieten kostenlosen Shuttleservice zum Flughafen, zur Fähre oder zum Busbahnhof sowie einem kostenlosten WLAN-Zugang. Die Unterkunft liegt in einer ruhigen Gegend 200 m von der Altstadt von Tallinn entfernt und ist in einem renovierten historischen Gebäude aus Holz untergebracht.

Gevestigd in een 1800's gebouw gerenoveerd door houten materialen en geschilderd door kunstenaars, Wooden Lounge Balat ligt in het historische Balat District en is gevestigd in een gerenoveerd 19de-eeuws gebouw van houten materialen die beschilderd zijn door artiesten.
Das Wooden Lounge Balat befindet sich im historischen Stadtviertel Balat in einem Gebäude aus den 1800er Jahren, das mit Holzmaterialien renoviert und von Künstlern gemalt wurde.

Alle appartementen van het RigaApartment zijn gevestigd in een gerenoveerd historisch gebouw en voorzien van hoge plafonds, houten vloeren en stijlvolle meubels.
Alle Apartments des RigaApartment befinden sich in einem renovierten historischen Gebäude und bieten hohe Decken, Holzböden sowie elegantes Mobiliar.

Het charmante houten Fontaine Hotel is verdeeld over 2 gerenoveerde, historische huizen, midden in het centrum van Liepaja.
Im Zentrum von Liepaja begrüßt Sie das Fontaine Hotel, ein charmantes, aus Holz erbautes Hotel in 2 renovierten historischen Gebäuden.

Het Elbers Hof is in 2012 volledig gerenoveerd en is een licht maisonnette appartement met historische houten balken aan het plafond.
Das Elbers Hof wurde im Jahr 2012 komplett renoviert und ist ein helles Maisonette-Apartment mit einer historischen Holzbalkendecke.

Dimora dei Frati is gevestigd in een volledig gerenoveerd, historisch gebouw. De kamers zijn uitgerust met een flatscreen-tv en ingericht met houten vloeren.
Die Zimmer in diesem komplett renovierten historischen Gebäude verfügen über einen Flachbild-TV und Holzböden.

Premist Hotel ligt op minder dan 300 meter van het Topkapi-paleis en de Hagia Sophia in het hart van de wijk Sultanahmet. Het hotel is gevestigd in een gerenoveerd gebouw met behoud van de historische constructie en de originele houten structuur.
Weniger als 300 m vom Topkapi-Palast und der Hagia Sophia entfernt, im Herzen von Sultanahmet empfängt Sie das Premist Hotel in einem renovierten Gebäude mit historischen Stoffen und ursprünglicher Holzkonstruktion.

Het hotel is volledig gerenoveerd om u een mix van modern comfort in een historische omgeving te bieden. Het gebouw is hersteld op de oude fundamenten van 1726 en enkele sporen van het verleden zijn nog zichtbaar, zoals de renaissancistische gevel en de houten balken en het metselwerk in de ontbijtzaal.
Das Hotel wurde auf den alten Fundamenten in dem Jahre 1726 aufgebaut und bietet eine Fassade im Stil der Renaissance. Es wurde komplett renoviert und erwartet Sie mit einer Mischung aus modernem Komfort und historischem Ambiente.

De accommodatie is gerenoveerd met behoud van de historische kenmerken, zoals de houten balken, ramen en deuren, smeedijzeren details en terracotta vloeren.
In der renovierten Unterkunft sind zahlreiche historische Stilelemente wie freiliegende Holzbalken, Fenster, Türen, schmiedeeiserne Elemente und Terrakottafußböden erhalten geblieben.