Traduction de «charmante houten » (Néerlandais → Allemand) :

Het charmante houten Fontaine Hotel is verdeeld over 2 gerenoveerde, historische huizen, midden in het centrum van Liepaja.
Im Zentrum von Liepaja begrüßt Sie das Fontaine Hotel, ein charmantes, aus Holz erbautes Hotel in 2 renovierten historischen Gebäuden.

De ruime kamers zijn voorzien van een zithoek, flatscreen-tv met satellietontvangst en airconditioning. De kamers hebben charmante houten balkons die omringd zijn door bougainvillea.
Die geräumigen, klimatisierten Zimmer im Manastir Hotel bieten einen bezaubernden Holzbalkon umgeben von Bougainvilleen, einen Sitzbereich und einen Flachbild-Sat-TV.

Hotel Zum Bär beschikt over 2 gebouwen, elk met een charmant houten exterieur.
Das Hotel Zum Bär verfügt über 2 Gebäude, die beide durch eine reizvolle Fachwerkfassade bestechen.

Los Calafates BB is gevestigd in een charmant, houten huis op 400 meter van het VVV-kantoor van Ushuaia. De bed breakfast biedt kamers met gratis WiFi.
Das Los Calafates BB befindet sich in einem charmanten Holzhaus, 400 m vom Tourismusbüro von Ushuaia entfernt und bietet Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Nordre Ekre Gardshotell biedt charmante houten huizen in Heidal, in het hart van het Gudbrandsdal.
Das Nordre Ekre Gardshotell erwartet Sie mit entzückenden Holzhäusern in Heidal im Herzen des Gudbrandstals.

De kamers van het Best Western Berghotel Rehlegg beschikken over moderne voorzieningen en zijn in een lokale stijl ingericht. Ze zijn ook uitgerust met charmante, houten meubels.
Die Zimmer im Best Western Plus Berghotel Rehlegg überzeugen mit einer Kombination aus lokalem Dekor und moderner Ausstattung.

Het Sea Valley Bungalows ligt aan de baai van Kabak in de buurt van Fethiye, en biedt charmante houten bungalows met elk een eigen patio.
In der Bucht von Kabak, nicht weit von Fethiye entfernt bietet Ihnen das Sea Valley Bungalows reizvolle Holzbungalows mit eigener Terrasse.

De accommodatie Inlandsis bevindt zich in een charmant houten huis op slechts 100 meter van het Glacier National Park en beschikt over verwarmde kamers en huisjes met eigen kookgelegenheid, die zijn voorzien van gratis WiFi en uitzicht bieden op de berg Fitz Roy.
In einem charmanten Holzhaus nur 100 m vom Glacier National Park entfernt bietet das Inlandsis beheizte Zimmer und Cottages für Selbstversorger mit kostenfreiem WLAN und Blick auf den Mount Fitz Roy.

Het Azulik ligt naast een afgelegen strand in het Nationaal park Tulum, en het biedt charmante houten bungalows met eigen terrassen en uitzicht op de zee of het regenwoud.
Das Azulik befindet sich direkt neben einem einsamen Strand innerhalb des Nationalparks Tulum und bietet Ihnen charmante Holzbungalows mit einer eigenen Sonnenterrasse und Meer- oder Regenwaldblick.

Het Khao Sok Palmview Resort ligt op slechts 200 meter van het Khao Sok Nationaal Park en biedt een oase van rust in charmante, houten huisjes.
Nur 200 m vom Khao Sok National Park verspricht das Khao Sok Palmview Resort einen ruhigen Aufenthalt in reizvollen Holzhäusern.