Vertaling van "gerenoveerd en ligt net onder " (Nederlands → Duits) :

Het Castel Hotel is in 2014 gerenoveerd en ligt net onder het kasteel Château de Tourbillon, op 4 minuten lopen van het centrum van Sion.
Das 2014 renovierte Castel Hotel liegt direkt unterhalb vom Schloss Tourbillon, 4 Gehminuten vom Zentrum von Sion entfernt.

Dit onlangs gerenoveerde hotel ligt net boven de pittoreske haven van het eiland Agistri en biedt een spectaculair uitzicht over de Saronische Golf.
Gleich oberhalb des malerischen Hafens der Insel Angistri begrüßt Sie dieses kürzlich renovierte Hotel mit einer spektakulären Aussicht über den Saronischen Golf.

Vasilios Marinos Rooms ligt net onder het kasteel van oude Korinthe en beschikt over een traditioneel restaurant en een snackbar.
Direkt unterhalb der Festungsanlage im antiken Korinth bieten die Vasilios Marinos Rooms ein traditionelles Restaurant und eine Snackbar.

De stad Bansko ligt net onder het Saint Ivan-complex, op slechts 15 minuten lopen.
Eine Lobbybar ist ebenfalls vorhanden. Den Ort Bansko, der direkt unterhalb des St. Ivan Komplexes liegt, erreichen Sie nach 15 Gehminuten.

Schlossmayrhof ligt net onder het Schloss Hüttenstein en biedt accommodatie met uitzicht op de Schafberg en het Zwölferhorn-gebergte en een eigen biologische boerderij.
Der direkt unterhalb von Schloss Hüttenstein gelegene Schlossmayrhof bietet Ihnen Unterkünfte mit Blick auf den Schafberg sowie das Zwölferhorn.

Dit comfortabele hotel ligt net buiten het charmante Nivelles en biedt gratis parkeergelegenheid, uitstekende vervoersverbindingen en onlangs gerenoveerde kamers.
Dieses komfortable Hotel erwartet Sie mit kostenfreien Parkmöglichkeiten, einer ausgezeichneten Verkehrsanbindung und kürzlich renovierten Zimmern, außerhalb der reizvollen Stadt Nivelles.

Het Ibis Styles Örebro werd in 2012 gerenoveerd. Het ligt naast het waterpark Gustavsvik en vlak bij de E18, net buiten Örebro.
Das 2012 renovierte Hotel empfängt Sie neben dem Gustavsvik Water Park, direkt an der E18 etwas außerhalb von Örebro.

Het hotel ligt net buiten het centrum van Siena, maar slechts 800 meter van de bus- en treinstations. Het is prachtig gerenoveerd en biedt een rustige basis voor uw Italiaanse vakantie.
Am Rande des Zentrums von Siena, aber nur 800 m vom Busbahnhof und dem Bahnhof entfernt, liegt das wunderschön renovierte Hotel Vico Alto, ein ruhiger Ausgangspunkt für Ihre Reisen in Italien.

Al Mulino is gevestigd in een historische, gerenoveerde molen en ligt net buiten Maasmechelen, op 10 minuten rijden van Maastricht.
In einer originalgetreu renovierten alten Mühle, etwas außerhalb von Maasmechelen, erwartet Sie das Al Mulino nur 10 Autominuten von Maastricht entfernt.

Deze gezellige, recent gerenoveerde familiehotel ligt in de mooie, pittoreske regio Meetjesland, net buiten Maldegem.
Dieses gemütliche, kürzlich renovierte Familienhotel erwartet Sie inmitten der malerischen Region Meetjesland unmittelbar außerhalb von Maldegem.