Traduction de «gerenoveerd en hebben historische » (Néerlandais → Allemand) :

De kleurrijke kamers zijn gerenoveerd en hebben historische elementen. Het hotel heeft gratis privéparkeergelegenheid en een restaurant dat traditionele gerechten serveert.
Freuen Sie sich auf kostenfreie Privatparkplätze und ein traditionelles Restaurant.

Ze zijn helemaal gerenoveerd maar hebben hun historische stijl behouden.
Sie wurden komplett renoviert und bewahren dennoch bis heute ihr historisches Flair.

De onlangs gerenoveerde kamers hebben een warme inrichting en zijn uitgerust met een minibar en een kluisje. De kamers hebben een eigen hot tub.
Die erst kürzlich renovierten, angenehm gestalteten Zimmer im Lennox Ushuaia verfügen über eine Minibar, einen Safe sowie einen eigenen Whirlpool.

Deze BB is gevestigd in een gerenoveerd 16e-eeuws historisch herenhuis in het centrum van Caen. Le Clos Saint Martin beschikt over ruime kamers met een eigen badkamer, een terras, een bloemenrijke binnenplaats met tuinmeubilair en gratis WiFi.
Dieses Bed Breakfast befindet sich im Stadtzentrum von Caen in einem renovierten, historischen Herrenhaus aus dem 16. Jahrhundert. Es empfängt Sie mit geräumigen Zimmern mit eigenem Bad, einer Terrasse und einem geblümten Innenhof mit Gartenmöbeln.

De kamers zijn gerenoveerd in authentieke, historische stijl en bieden tegelijkertijd moderne voorzieningen.
Die renovierten Zimmer haben ihre historische Authentizität und ihren ursprünglichen Charakter bewahrt. Dennoch bieten sie modernen Komfort.

EcoSleep is een gerenoveerd gebouw in historische stijl met hoge plafonds.
Das EcoSleep befindet sich in einem renovierten Gebäude im historischen Stil mit hohen Decken.

Het gastvrije hotel Els Caçadors de Maçanet is omgeven met het bergachtige landschap van de Spaanse Pyreneeën. Het is gevestigd in een gerenoveerde boerderij vol historische charme.
Dieses einladende Hotel ist umgeben von der bergigen Landschaft der spanischen Pyrenäen und befindet sich in einem renovierten Bauernhaus voll von historischem Charme.

Dit hotel is een monumentaal gebouw met een felrode gevel en gerenoveerde kamers met historische stucplafonds.
Im Hotel Garni Goldene Traube wohnen Sie in einem denkmalgeschützten Gebäude mit einer leuchtend roten Fassade sowie renovierten Zimmern mit historischen Stuckdecken.

De gerenoveerde kamers hebben een eigen badkamer en een televisie met internationale zenders.
Die Zimmer wurden renoviert und sind mit einem eigenen Badezimmer sowie einem TV mit internationalen Kanälen ausgestattet.

De pas gerenoveerde accommodaties hebben een gescheiden toilet en een volledig ingerichte kitchenette met een magnetron, een kookplaat en een vaatwasser.
Die frisch renovierten Unterkünfte weisen ein eigenes WC sowie eine voll ausgestattete Küchenzeile mit Mikrowelle, Herd und Geschirrspüler auf.