Traduction de «gerenoveerd en gemoderniseerd volgens » (Néerlandais → Allemand) :

Het Akzent Park-Hotel Saarlouis is al sinds 1990 in het beheer van dezelfde eigenaars. Het is volledig gerenoveerd en gemoderniseerd volgens de standaard van een driesterrenhotel.
Nahe der französichen Grenze liegt unser bereits in der 3. Generation familiär geführtes Hotel.

Het Hotel Bonconte is gevestigd in een oude villa die onlangs gerenoveerd en gemoderniseerd is, en biedt u alle comfort en eersteklas service.
Das Hotel Bonconte befindet sich in einer alten Villa, die vollständig restauriert und modernisiert wurde.

Hotel Capitolina Stad Chic werd volledig gerenoveerd en gemoderniseerd in 2013 en ligt in het centrum van Cluj-Napoca, op 700 meter van het Uniriiplein en het oude centrum.
Das im Jahr 2013 komplett renovierte und modernisierte Hotel Capitolina City Chic empfängt Sie im Zentrum von Cluj-Napoca, nur 700 m vom Unirii-Platz und der Altstadt entfernt.

Dit is het grootste pension in Norwich, en achter de mooie, originele gevel is het volledig gerenoveerd en gemoderniseerd.
Es ist das größte Gästehaus in Norwich, und hinter der attraktiven ursprünglichen Fassade wurde es komplett renoviert und modernisiert.

Het 3-sterrenhotel werd in november en december 2008 totaal gerenoveerd en gemoderniseerd.
Das 3-Sterne-Waldhotel wurde in den Monaten November und Dezember 2008 komplett modernisiert und renoviert.

Alle kamers zijn in 2011 gerenoveerd en ontworpen volgens de principes van Feng Shui.
Die Zimmer wurden im Jahr 2011 renoviert und sind im Feng-Shui-Stil eingerichtet.

Alle kamers zijn in het najaar van 2012 gemoderniseerd en zijn individueel ingericht volgens een kruidenthema.
Alle Zimmer wurden Ende 2012 modernisiert und individuell nach einem Kräuterthema gestaltet.

Het beschikt over gerenoveerde, comfortabele kamers. Het Globe Hotel is gerenoveerd volgens een hoge kwaliteitsstandaard en heeft een uitstekende busverbinding met de University of Essex en andere gebieden rond Colchester.
Das Globe Hotel wurde restauriert und bietet einen hohen Standard sowie eine ausgezeichnete Busanbindung zur University of Essex und die weiteren umliegenden Gebiete.

Het St. Gotthard is gebouwd in 1889 en al langer dan een eeuw in familiebeheer. Het hotel is onlangs gerenoveerd, gemoderniseerd en uitgebreid.
Das im Jahre 1889 erbaute und seitdem familiengeführte St. Gotthard wurde vor Kurzem renoviert, modernisiert und erweitert.

Het Adamo is zorgvuldig gerenoveerd en stijlvol gemoderniseerd.
Das Hotel wurde liebevoll renoviert und stilvoll modernisiert.