Vertaling van "stijlvol gemoderniseerd " (Nederlands → Duits) :

Het Adamo is zorgvuldig gerenoveerd en stijlvol gemoderniseerd.
Das Hotel wurde liebevoll renoviert und stilvoll modernisiert.

U kunt met een glas wijn ontspannen in de gezellige loungebar met open haard, of u kunt zich terugtrekken in uw stijlvol gemoderniseerde kamer.
In der Loungebar mit offenem Kamin verweilen Sie bei einem Glas Wein in gemütlichem Ambiente. Ebenso können Sie in Ihrem stilvoll modernisierten Zimmer entspannen.

Dit gemoderniseerde hotel ligt op 300 meter van de kust van Varberg en is ingericht in een stijlvol Cubaans thema. Het beschikt over een dakterras en gratis WiFi.
Dieses renovierte Hotel liegt 300 m von der Küste von Varberg entfernt und ist in einem stilvollen kubanischen Design eingerichtet. Freuen Sie sich auf eine Dachterrasse und kostenloses WLAN.

Dit stijlvolle hotel is ingericht in een gemoderniseerde jaren 50-stijl, met meubilair en kunstwerken die speciaal zijn ontworpen door het designbedrijf ModShop by Roomservice.
Maßgefertigte, ausgewählte Kunstwerke und Einrichtungsgegenstände der bekannten Designfirma ModShop by Room Service und Möbel der Jahrhundertmitte verleihen dem eleganten Hotel das gewisse Etwas.

Het Pałac Zdunowo is gevestigd in een gemoderniseerd laatbarok-paleis in Załuski en biedt stijlvolle kamers met gratis WiFi en een werkruimte.
In einem modernisierten, spätbarocken Palast in Załuski bietet das Pałac Zdunowo stilvolle Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem Arbeitsbereich.

AllanBank Bed and Breakfast is gevestigd in een onlangs gemoderniseerd Victoriaans herenhuis in de kustplaats Eyemouth. Het biedt comfortabele en stijlvolle accommodatie.
In einem vor kurzen besser ausgestatteten viktorianischen Stadthaus in der Küstenstadt Eyemouth bietet Ihnen das AllanBank Bed and Breakfast eine komfortabel und stilvoll eingerichtete Unterkunft.