Vertaling van "volledig gerenoveerd en gemoderniseerd volgens " (Nederlands → Duits) :

Het Akzent Park-Hotel Saarlouis is al sinds 1990 in het beheer van dezelfde eigenaars. Het is volledig gerenoveerd en gemoderniseerd volgens de standaard van een driesterrenhotel.
Nahe der französichen Grenze liegt unser bereits in der 3. Generation familiär geführtes Hotel.

Het viersterrenhotel Mercure Koblenz ligt aan de prachtige oevers van de Rijn, vlak bij de Rhein-Mosel-Halle en het Kurfürstliches Schloss en slechts 1 km van het Deutsches Eck. Ons hotel is in 2008 volledig gerenoveerd en gemoderniseerd.
Das 4-Sterne Mercure Hotel Koblenz liegt reizvoll am Rhein, in Nachbarschaft der Rhein-Mosel-Halle und des kurfürstlichen Schlosses - nur etwa 1 km vom Deutschen Eck entfernt.

In september 2012 zijn alle kamers volledig gerenoveerd en gemoderniseerd.
Im September 2012 wurden alle Zimmer komplett renoviert und modernisiert.

Dit is het grootste pension in Norwich, en achter de mooie, originele gevel is het volledig gerenoveerd en gemoderniseerd.
Es ist das größte Gästehaus in Norwich, und hinter der attraktiven ursprünglichen Fassade wurde es komplett renoviert und modernisiert.

Hotel Capitolina Stad Chic werd volledig gerenoveerd en gemoderniseerd in 2013 en ligt in het centrum van Cluj-Napoca, op 700 meter van het Uniriiplein en het oude centrum.
Das im Jahr 2013 komplett renovierte und modernisierte Hotel Capitolina City Chic empfängt Sie im Zentrum von Cluj-Napoca, nur 700 m vom Unirii-Platz und der Altstadt entfernt.

De kamers zijn onlangs gemoderniseerd en voorzien van innovatieve bedden. Volledig gerenoveerde lobby met een bar die 24/7 geopend is, gezellige ontbijtruimte en dito restaurant met terras.
Mit neu gestalteten Zimmern inklusive innovativer Betten, eine rundum erneuerte Lobby mit 24h-Bar, ein ansprechender Frühstücksraum und ein gemütliches Restaurant mit Terrasse.

Haus Edelweiss wordt volledig gerenoveerd, gemoderniseerd en opnieuw geopend in mei 2015.
Das Haus Edelweiss wird im Mai 2015 komplett renoviert und in einem modernen Stil wiedereröffnet.

Het La Croix D'or is volledig gerenoveerd volgens de nieuwste Europese normen. Het biedt een mix van charmante architectuur en een warme, moderne inrichting.
Das La Croix D'or vereint charmante architektonische Besonderheiten und eine einladende und moderne Inneneinrichtung und wurde nach den neuesten europäischen Standards komplett renoviert.

Het hotel is een volledig gemoderniseerd en gerenoveerd familie-etablissement.
Freuen Sie sich auf ein vollständig renoviertes und modernisiertes Hotel, das als Familienbetrieb geführt wird.