Traduction de «historisch 15e-eeuws » (Néerlandais → Allemand) :

St. Peter's Boutique Hotel is gevestigd in een historisch, 15e-eeuws gebouw in het oude centrum van Riga, dat op de werelderfgoedlijst van Unesco staat.
Das St. Peter Boutique Hotel begrüßt Sie in der zum Weltkulturerbe der UNESCO zählenden Altstadt von Riga in einem historischen Gebäude aus dem 15. Jahrhundert.

De accommodatie beschikt over kamers in een historisch, 15e-eeuws gebouw en heeft een Venetiaanse interieur met houten balken aan de plafonds.
Hier wohnen Sie in einem historischen Gebäude aus dem 15. Jahrhundert, dessen Innenräume und Zimmer im venezianischen Stil gestaltet und mit Holzbalkendecken ausgestattet sind.

Casa Laura is gevestigd in een historisch, 15e-eeuws gebouw en biedt gratis WiFi.
Nur 600 m von der Piazza del Campo entfernt empfängt Sie das Casa Laura im Zentrum von Siena. Sie wohnen in einem historischen Gebäude aus dem 15. Jahrhundert.

Gasthof Goldener Adler is gevestigd in een historisch 15e-eeuws gebouw en ligt direct aan het marktplein in de oude binnenstad van Schwäbisch Hall.
In einem historischen Gebäude aus dem 15. Jahrhundert begrüßt Sie der Gasthof Goldener Adler direkt am Marktplatz in der Altstadt von Schwäbisch Hall.

Dit schitterende boetiekhotel is gevestigd in een historisch 15e-eeuws herenhuis dat op prachtige wijze is gerestaureerd. Het Son Julia Country House bevindt zich vlak bij Palma de Mallorca en de Middellandse Zee, en biedt ultramoderne faciliteiten.
Dieses herrliche Boutique-Hotel erwartet Sie in einem historischen Herrenhaus aus dem 15. Jahrhundert, das auf wunderschöne Weise mit hochmoderner Ausstattung renoviert wurde. Sie wohnen nahe Palma de Mallorca und dem Mittelmeer.

De ruime studio is gevestigd in een historisch 15e-eeuws gebouw in de rustige straat Karolíny Světlé, op 150 meter van de Karelsbrug en 350 meter van het Oude Stadsplein.
Das geräumige Studio in der ruhigen Straße Karolíny Světlé ist in einem historischen Gebäude aus dem 15. Jahrhundert untergebracht.

Dit 4-sterrenpension is gevestigd in een historisch 15e-eeuws gebouw op een locatie die beschermd wordt door UNESCO. Het ligt in het hart van Praag en op slechts 1 minuut lopen van het Oude Stadsplein.
Diese nur 1 Gehminute vom Altstadtplatz entfernte 4-Sterne-Residenz im Herzen von Prag befindet sich in einem historischen Gebäude aus dem 15. Jahrhundert in einer zum UNESCO-Kulturerbe gehörenden Anlage.

BB Soggiorno Panerai is gevestigd op de 1e verdieping van een historisch gebouw dat dateert uit de 15e eeuw.
Das Soggiorno Panerai befindet sich in der 1. Etage eines historischen Gebäudes aus dem 15. Jahrhundert.

Hotel Monna Lisa ligt in het historische centrum van Florence en is gevestigd in een 15e-eeuws gebouw, op 5 minuten lopen van de kathedraal van Florence, de Duomo.
Das Hotel Monna Lisa begrüßt Sie im historischen Zentrum von Florenz, nur 5 Gehminuten von der Kathedrale von Florenz, dem Duomo, entfernt.

Het Ca 'Amadi is gevestigd in een historisch 13e-eeuws paleis waarvan sommige balken en schilderijen dateren uit de 15e eeuw.
In einem historischen Palast aus dem 13. Jahrhundert erwartet Sie das Ca 'Amadi mit Holzbalkendecken und Gemälden aus dem 15. Jahrhundert.