Vertaling van "gerenoveerd door houten materialen " (Nederlands → Duits) :

Gevestigd in een 1800's gebouw gerenoveerd door houten materialen en geschilderd door kunstenaars, Wooden Lounge Balat ligt in het historische Balat District en is gevestigd in een gerenoveerd 19de-eeuws gebouw van houten materialen die beschilderd zijn door artiesten.
Das Wooden Lounge Balat befindet sich im historischen Stadtviertel Balat in einem Gebäude aus den 1800er Jahren, das mit Holzmaterialien renoviert und von Künstlern gemalt wurde.

Deze accommodatie is onlangs gerenoveerd met milieuvriendelijke materialen. De kamers hebben modern meubilair, plafonds met houten balken en betegelde vloeren.
Die Zimmer wurden erst kürzlich mit umweltfreundlichen Materialien renoviert und bieten eine moderne Einrichtung, Holzbalkendecken und Fliesenböden.

Het hotel beschikt over 56 volledig gerenoveerde kamers met airconditioning. Hotel Gabriel is een designhotel dat houten materialen met hedendaagse en eenvoudige kenmerken combineert.
In modernem Ambiente versprühen Holzmobiliar und großzügige Zimmer ein Gefühl von Zuhause.

Dar Isselday ligt in Tisselday, op 100 meter van de kasbah van Tisselday. Het werd gebouwd in 1948 en door de familie Yakoubi gerenoveerd met regionale materialen.
Das Dar Isselday, das im Jahr 1948 erbaut wurde und mit lokalen Materialien der Yakoubi-Familie renoviert wurde, begrüßt Sie in Tisselday nur 100 m von der Kasbah von Tisselday entfernt.

De appartementen zijn ingericht met stenen en houten materialen en hebben grote erkers die veel zonlicht binnenlaten. Door de ramen kijkt u uit over het schitterende omliggende landschap.
Die Apartments mit Stein- und Holzelementen verfügen über große Erkerfenster, die viel Sonnenlicht hereinlassen und Aussicht auf die prächtige Landschaft bieten.

Augustinus Hotel is geopend in 2007 en is een klein, gezellig hotel dat wordt beheerd door een familie. Het bevindt zich in een gerenoveerd historisch houten gebouw, op slechts een korte rit met de tram van het oude Riga.
Das 2007 eröffnete Augustine Hotel ist ein kleines und gemütliches, familiengeführtes Hotel in einem renovierten historischen Holzgebäude, das Sie von Old Riga aus nach wenigen Minuten mit der Straßenbahn erreichen.

Deze houten gebouwen dateren uit de 18e eeuw en zijn gerenoveerd met traditionele en moderne werkwijzen en materialen.
Diese Holzhäuser aus dem 18. Jahrhundert wurden mit modernen und traditionellen Techniken und Materialien restauriert.

Het Marta Guesthouse Tallinn is gevestigd in een houten huis uit 1901. Het is met milieuvriendelijke materialen gerenoveerd.
Das in Tallinn gelegene Marta Guesthouse ist in einem Holzhaus aus dem Jahre 1901 untergebracht, das mit umweltfreundlichen Materialien renoviert wurde.

Het Familienhotel Gorfion wordt omgeven door de alpenweiden en biedt kamers die in 2010 volledig gerenoveerd zijn met gebruik van natuurlijke materialen.
Die Zimmer des von Alpweiden umgebenen Familienhotels Gorfion wurden im Jahr 2010 komplett renoviert, wobei bevorzugt natürliche Materialien zum Einsatz kamen.

De kamers zijn ruim en combineren luxe materialen met houten elementen, waarmee een intieme sfeer wordt gecreëerd, die nog wordt versterkt door een moderne open haard.
Die geräumigen Zimmer zeichnen sich durch hochwertige Materialien und Holzelemente aus. Die gemütliche Atmosphäre wird durch einen modernen Kamin ergänzt.