Traduction de «geregeld naar andere » (Néerlandais → Allemand) :

Er kunnen pendeldiensten worden geregeld naar andere delen van het eiland.
Shuttleservices können auch in andere Teile der Insel arrangiert werden.

Het hotel biedt een gratis pendeldienst naar het strand, dat zich op 500 meter afstand bevindt. Op verzoek kan er ook een pendeldienst worden geregeld naar het station van Lerici en andere bestemmingen.
Zum 500 m entfernten Strand wird ein kostenloser Shuttle angeboten und auf Anfrage kann ein Shuttleservice zum Bahnhof Lerici und anderen Gegenden arrangiert werden.

Er kunnen ook massages en uitstapjes naar andere eilanden geregeld worden.
Massagen und Inselhopping-Trips können ebenfalls organisiert werden.

Dagtochten rond Paros of uitstapjes naar andere eilanden kunnen worden geregeld aan de excursiebalie van Joseph Studios.
Am Tourenschalter der Joseph Studios können Sie Tagesausflüge rund um die Insel Paros oder zu den anderen Inseln organisieren.

Er kunnen op verzoek mini- of dagcruises worden geregeld naar nabijgelegen stranden, waarvan de meeste niet op andere manieren toegankelijk zijn.
Auf Anfrage organisieren Ihnen die Mitarbeiter kurze oder ganztägige Bootsausflüge zu nahe gelegenen Stränden, von denen die meisten nur mit dem Boot erreichbar sind.

Activiteiten als cruises naar andere eilanden, snorkelen en dolfijnen spotten kunnen allemaal worden geregeld, en er is bovendien een kinderclub.
Zudem werden Inseltouren, Schnorcheln und Delfinbeobachtungen angeboten und bei den kleinen Gästen findet der Kinderclub Anklang.

Er kan ook vervoer naar andere bestemmingen worden geregeld.
Ein Shuttleservice zu anderen Zielen kann ebenfalls organisiert werden.

Op verzoek kan er een pendeldienst worden geregeld naar het stadscentrum van Napels, de luchthaven Capodichino of andere bestemmingen.
Die Bar lockt mit Getränken. Ihrem Komfort dient der Shuttleservice auf Anfrage ins Stadtzentrum von Neapel, zum Flughafen Capodichino und zu weiteren Zielen.

Er worden tevens leuke yoga- en fietsactiviteiten geregeld. Andere faciliteiten van het hotel zijn onder andere een spa met massages, een pendeldienst naar de luchthaven en gratis parkeergelegenheid op aanvraag.
Zu den weiteren Einrichtungen des Hotels gehören ein Spa mit Massagen, ein Flughafentransfer und kostenlose Privatparkplätze auf Anfrage.

Excursies naar het noorderlicht of naar het hotelkamp Nikka en andere activiteiten kunnen ook worden geregeld.
Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, in der Unterkunft die Angelausrüstung zu entleihen. Außerdem können Ausflüge zu den Nordlichtern in Camp Nikka und andere Aktivitäten organisiert werden.