Traduction de «geregeld en geserveerd » (Néerlandais → Allemand) :

Maaltijden kunnen vooraf worden geregeld en geserveerd in de traditionele eetzaal van Hotel Sognefjord.
Mahlzeiten können im Voraus gebucht und im traditionellen Speisesaal des Hotels Sognefjord serviert werden.

Er kan een ontbijt worden geregeld en geserveerd in de lobbybar.
Das Frühstück wird in der Lobbybar serviert.

Een shuttleservice van/naar het vliegveld kan geregeld worden op aanvraag. In Villa Jidro wordt alleen ontbijt geserveerd, maar voor andere maaltijden kunt u terecht in verscheidene restaurants in de buurt, waar karakteristieke Dalmatische gerechten (vis, olijfolie en eersteklas wijnen) geserveerd worden.
Das Frühstück erhalten Sie in der Villa, während Sie zum Mittag- und Abendessen eines der vielen Restaurants der Umgebung aufsuchen. Hier genießen Sie typisch dalmatische Küche und kosten Fisch, Olivenöl und Spitzenweine.

Het ontbijt kan worden geserveerd in uw kamer, en lunchpakketten kunnen op verzoek worden geregeld.
Das Frühstück kann auf Ihr Zimmer serviert werden.

In het restaurant nabij het strand worden Thaise gerechten geserveerd en verwennende massages kunnen ook worden geregeld.
Im Restaurant in Strandnähe genießen Sie thailändische Gerichte und es können wohltuende Massagen für Sie arrangiert werden.

Er worden buffetten met visschotels geserveerd. Bar Café AV8 organiseert geregeld livemuziek. U kunt er pizza's, pasta's en steaks bestellen.
In der AV8 Bar Café erwarten Sie regelmäßig Livemusik und eine Auswahl an Pizzen, Pasta sowie Steaks.

Het ontbijt wordt elke ochtend geserveerd bij La Maison Du Directeur, diners kunnen op aanvraag worden geregeld.
Morgens wird im La Maison Du Directeur das Frühstück serviert; Abendessen erhalten Sie auf vorherige Anfrage.

Er wordt een gevarieerd ontbijtbuffet geserveerd in de lichte eetzaal. Er kunnen ook maaltijden voor kleine groepen worden geregeld.
Morgens steht im hellen Esszimmer ein abwechlungsreiches Frühstücksbuffet für Sie bereit. Für kleine Gruppen können auch Mahlzeiten organisiert werden.

Bij de lunch wordt er verse vis geserveerd. Er wordt geregeld live-entertainment georganiseerd.
Das Hotel veranstaltet darüber hinaus ein regelmäßiges Live-Unterhaltungsprogramm.

Vervoer is voor een toeslag gemakkelijk geregeld. Het ontbijt wordt in het internationale restaurant van het Quincy geserveerd.
Gegen einen geringen Aufpreis bringt Sie ein Shuttleservice zum Flughafen. Morgens erwartet Sie im Quincy ein Frühstück im internationalen Restaurant.