Traduction de «gerechten zo vindt u bijvoorbeeld » (Néerlandais → Allemand) :

Binnen 150 meter van Hostal El Catrin bevinden zich tal van restaurants met nationale en internationale gerechten. Zo vindt u bijvoorbeeld een pizzeria op minder dan 120 meter afstand.
Im Umkreis von 150 m des Hostal El Catrin finden Sie eine Reihe von Restaurants mit nationaler und internationaler Küche, darunter eine Pizzeria in 120 m Entfernung.

Zo vindt u bijvoorbeeld een hemelbed met koninklijke hermelijnen patronen in de Anne de Bretagne-kamer en houtwerk, verguldsels en adelaars in de kamer van de keizer.
Im Anne de Bretagne Zimmer sind daher ein Quensize-Himmelbett mit einem königlichen Hermelinmuster und im Kaiserzimmer Holzarbeiten, Vergoldungen und Adler zu finden.

Ontspan in de gezellige leeszaal, en geniet van de karakteristieke gerechten die in de tuin worden geserveerd (in de zomer). Zo kunt u bijvoorbeeld genieten van zelfgemaakt gebak en zoetigheden, een aantal gegrilde vleesschotels, paddenstoelen, wild en traditionele gerechten uit Como.
Das Hotel bietet Ihnen einen gemütlichen Leseraum und ein Restaurant mit Garten, wo Ihnen in den Sommermonaten Speisen der italienischen Küche serviert werden. Genießen Sie hausgemachtes Gebäck und Süßigkeiten, verschiedene Grillspezialitäten, Pilze und Wild sowie traditionelle Gerichte mit Fisch.

Zo kan er bijvoorbeeld worden gedart. Het hostel ligt op 1,8 km van de Grote Markt en op 2 km van het treinstation Brussel-Zuid, waar u de terminals van de Eurostar en de Thalys vindt.
B. Radfahren möglich. Das Hostel liegt 1,8 km vom Grand Place sowie 2 km vom Brüsseler Südbahnhof mit dem Eurostar und Thalys entfernt.

Zo kunt u bijvoorbeeld kaartjes voor het Kasteel van Ōsaka kopen. De restaurants van het New Otani Osaka serveren diverse Franse, Japanse en internationale gerechten.
In den Restaurants im New Otani Osaka genießen Sie eine Vielzahl von französischen, japanischen und internationalen Gerichten.

Zo is er bijvoorbeeld het Barbarenfestival met historische muziek en kostuums, traditionele gerechten, klassieke concerten en voorstellingen op het Piazza San Agostino.
Darüber hinaus finden im Ort diverse, seit langem etablierte Veranstaltungen statt wie zum Beispiel das Barbarenfest auf der Piazza S. Agostino mit mittelalterlicher Musik und Kostümen, traditioneller Küche, klassischen Konzerten und Theaterstücken.

In het Chicago O'Hare Crowne Plaza Hotel Conference Center vindt u verschillende eetgelegenheden. Zo kunt u genieten van Amerikaanse gerechten in Chicago Fire Oven en van broodjes en zoete deegwaren in On the Fly.
Zu den gastronomischen Einrichtungen im Chicago O'Hare Crowne Plaza Hotel and Conference Center gehören das Chicago Fire Oven, das Ihnen amerikanische Küche serviert, und das On the Fly, das mit Sandwiches und Gebäck lockt.

Op de begane grond vindt u een restaurant waar voor Istrië zo typerende gerechten worden geserveerd.
Hier können Sie einen ganz besonderen Aufenthalt genießen. Das Restaurant im Erdgeschoss bietet typische Gerichte aus der Küche Istriens.