Traduction de «gerechten worden bereid met behulp » (Néerlandais → Allemand) :

Deze gerechten worden bereid met behulp van een houtgestookte broodoven.
Die Gerichte werden im Holzhofen zubereitet.

Het merendeel van de gerechten kunnen worden bereid met behulp van de sous vide methode, en er zijn diverse moleculaire gerechten verkrijgbaar.
Die Speisen werden größtenteils mit der Sous-vide-Methode vakuumgegart und es werden auch einige Gerichte der Molekularküche angeboten.

Chef De Saint Eloi serveert traditionele Franse gerechten, bereid met behulp van enkel de meest verse, lokale ingrediënten.
Der Küchenchef im Saint-Eloi serviert traditionelle französische Küche aus den frischesten Zutaten.

Het eigen restaurant heeft een uitgebreide menukaart met seizoensgebonden gerechten met traditioneel Schotse smaken. Ze worden vers bereid met behulp van lokaal geproduceerde ingrediënten van hoge kwaliteit.
Auf der umfangreichen Speisekarte des hoteleigenen Restaurants finden Sie saisonale Gerichte mit traditionellem schottischem Einschlag, frisch zubereitet aus hochwertigen, regionalen Zutaten.

Het restaurant biedt regionale en Italiaanse gerechten, bereid met behulp van lokale en zelfgemaakte ingrediënten zoals wijn, olijfolie, vlees en groenten.
Das Restaurant serviert regionale und italienische Gerichte, die aus lokalen und hausgemachten Zutaten wie Wein, Olivenöl, Fleisch und Gemüse zubereitet werden.

Het restaurant is bekroond met 1 Michelin-ster. In juni 2014 werd het Café Calla geopend. Er wordt een mix van modern Zwitserse, Franse en gezonde gerechten geserveerd, bereid door Chef-kok Nasser Jeffane. De gerechten zijn bereid met lokale en seizoensgebonden producten.
Das Café Calla wurde im Juni 2014 vom Küchenchef Nasser Jeffane eröffnet und bietet eine Mischung aus moderner schweizerischer, französischer und gesunder Küche mit regionalen und saisonalen Zutaten.

De gerechten worden bereid met gevogelte, vis en wild uit de streek. Voor de vegetarische gasten worden er gerechten met verse seizoensgroenten bereid.
Freuen Sie sich auf Geflügel, Fisch und Wild aus der Region. Vegetarier genießen frisches saisonales Gemüse.

Gasten kunnen gebruikmaken van de gemeenschappelijke keuken om gezonde gerechten te bereiden, met behulp van de kruiden, vruchten en groenten uit de tuin.
Nutzen Sie die Gemeinschaftsküche, in der Sie gesunde Gerichte zuzubereiten können.

In het restaurant kunt u genieten van Zuid-Indiase gerechten en op verzoek kunnen er ook Ayurvedische gerechten worden bereid.
Im Restaurant genießen Sie die Auswahl an Gerichten der südindischen Küche. Auf Anfrage werden auch ayurvedische Speisen zubereitet.

Het restaurant Bay van het Enotel Baia serveert typische gerechten uit Madeira. Deze gerechten worden bereid met seizoensgebonden producten van het eiland.
Im hoteleigenen Bay Restaurant werden Ihnen typische Gerichte aus Madeira aus saisonalen Zutaten der Insel serviert.