Vertaling van "gerechten voor ontspanning " (Nederlands → Duits) :

Geniet na een lange dag in het restaurant van stevige regionale gerechten of ontspan met een verfrissend drankje in de biertuin.
Einen ereignisreichen Tag runden Sie im Restaurant mit herzhafter regionaler Küche oder bei einem erfrischenden Drink im Biergarten gelungen ab.

Geniet 's avonds van traditionele gerechten of ontspan met een drankje van de bar op het terras.
Am Abend können Sie auch traditionelle Gerichte kosten oder bei einem Getränk von der Bar auf der Terrasse entspannen.

In het restaurant kunt u terecht voor Oostenrijkse en internationale gerechten. Voor ontspanning kunt u terecht in een van de vele bars in het hotel.
Genießen Sie österreichische und internationale Küche im Restaurant und entspannen Sie in einer von mehreren Bars.

Ontspan in de gezellige leeszaal, en geniet van de karakteristieke gerechten die in de tuin worden geserveerd (in de zomer). Zo kunt u bijvoorbeeld genieten van zelfgemaakt gebak en zoetigheden, een aantal gegrilde vleesschotels, paddenstoelen, wild en traditionele gerechten uit Como.
Das Hotel bietet Ihnen einen gemütlichen Leseraum und ein Restaurant mit Garten, wo Ihnen in den Sommermonaten Speisen der italienischen Küche serviert werden. Genießen Sie hausgemachtes Gebäck und Süßigkeiten, verschiedene Grillspezialitäten, Pilze und Wild sowie traditionelle Gerichte mit Fisch.

Dit is de ideale plek voor een ontspannen vakantie. Proef heerlijke gerechten in het stijlvolle restaurant en ontspan op het terras.
Genießen Sie die exquisite Küche im stilvollen Restaurant und erholen Sie sich draußen auf der Terrasse.

Dit elegante hotel verwelkomt u met een luxe interieur, moderne gerechten en holistische ontspanning.
Dieses elegante Hotel empfängt Sie mit einer luxuriösen Inneneinrichtung, modernen Gerichten und einer entspannenden Atmosphäre.

In het restaurant kunt u genieten van verfijnde Hongaarse en internationale gerechten, en het terras van het café in de rustige en groene tuin is een uitnodigende plek voor ontspanning.
Im Restaurant können Sie gehobene ungarische und internationale Küche genießen. Die Café-Terrasse im ruhigen und grünen Innenhof lädt zum Entspannen ein.

U kunt genieten van moderne Italiaanse gerechten in het restaurant van het hotel en er is een spa voor ontspanning.
Im hoteleigenen Restaurant können Sie moderne italienische Gerichte genießen und der Wellnessbereich des Hotels lädt zum Entspannen ein.

In de sauna en het solarium van het Schwarzwaldhof kunt u genieten van totale ontspanning en het restaurant biedt populaire gerechten uit Baden.
Der Bodensee eignet sich ideal als Ziel für einen Tagesausflug. Entspannen Sie sich in der Sauna und dem Solarium des Schwarzwaldhof und genießen Sie die badischen Spezialitäten im Restaurant.

Geniet in de 2 restaurants van het Pollux Hotel van de heerlijke Zwitserse en internationale gerechten, ontspan voor de open haard in de bar van het hotel of dans de hele nacht door in de discotheek.
Freuen Sie sich in den 2 Restaurants des Pollux Hotels auf die köstliche Schweizer und internationale Küche, entspannen Sie in der Hotelbar vor dem Kamin und tanzen Sie die ganze Nacht in der Diskothek.