Traduction de «gerechten serveert alvorens u terug te trekken » (Néerlandais → Allemand) :

Sluit de dag af met een diner in het restaurant van het hotel, dat uiteenlopende gerechten serveert, alvorens u terug te trekken in de bar-lounge met open haard en een groot terras.
Im hauseigenen Restaurant können Sie eine vielfältige Küche genießen und anschließend im Loungebar-Bereich mit Kamin und großer Terrasse den Abend ausklingen lassen.

Ons restaurant serveert verschillende verse gerechten waardoor u gegarandeerd terug zult willen komen. We bereiden onze gerechten met de beste lokale producten en serveren de heerlijkste internationale gerechten.
Beste lokale Produkte kombiniert mit der besten internationalen Küche bieten für jeden etwas.

Na een actieve dag kunt u in het restaurant heerlijke gerechten proeven, alvorens naar uw studio of familiekamer terug te keren.
Im Restaurant lassen Sie sich nach einem erlebnisreichen Tag mit köstlichen Gerichten verwöhnen, bevor Sie sich in Ihr Studio oder Familienzimmer zurückziehen.

Eenmaal terug in het Torrre Vermella kunt u genieten van een drankje aan de bar, alvorens te kiezen uit een breed scala aan heerlijke gerechten in het restaurant.
Nach einem langen Ausflugstag genießen Sie an der Bar des Torrre Vermella einen Drink, bevor Sie sich von der großen Auswahl an köstlichen Gerichten im Restaurant verwöhnen lassen.

Hou dus zeker tijd vrij om wat baantjes te trekken. Dit hotel heeft een eigen restaurant dat diner serveert en waar je een ruime keuze aan gerechten kunt vinden.
Dieses Hotel verfügt über ein Restaurant, das Abendessen anbietet. Freuen Sie sich auf die große Auswahl an leckeren Gerichten!

Hou dus zeker tijd vrij om wat baantjes te trekken. Dit hotel in Malgrat de Mar heeft een eigen restaurant dat ontbijt, lunch en diner serveert en waar je dus een ruime keuze aan gerechten kunt vinden.
Dieses Hotel in Malgrat de Mar verfügt über ein eigenes Restaurant, das Frühstück, Mittagessen und Abendessen serviert. Freuen Sie sich auf eine große Auswahl an Gerichten!

Hou dus zeker tijd vrij om wat baantjes te trekken. Deze bed breakfast heeft een eigen restaurant dat diner serveert en waar je een ruime keuze aan gerechten kunt vinden.
Freuen Sie sich auf die große Auswahl an leckeren Gerichten!

Hou dus zeker tijd vrij om wat baantjes te trekken. Dit hotel heeft een eigen restaurant dat ontbijt serveert en waar je een ruime keuze aan gerechten kunt vinden.
Dieses Hotel verfügt über ein Restaurant, das Frühstück anbietet. Freuen Sie sich auf die große Auswahl an leckeren Gerichten!

Hou dus zeker tijd vrij om wat baantjes te trekken. Dit hotel heeft een eigen restaurant dat lunch serveert en waar je een ruime keuze aan gerechten kunt vinden.
Dieses Hotel verfügt über ein Restaurant, das Mittagessen anbietet. Freuen Sie sich auf die große Auswahl an leckeren Gerichten!

De geschiedenis van het Loewenthor Restaurant gaat terug tot 1701. Het serveert gerechten uit Baden voor het diner en elke ochtend een buffet in de ontbijtzaal.
Das Loewenthor Restaurant stammt aus dem Jahre 1701 und serviert badische Küche. Jeden Morgen erwartet Sie ein Frühstücksbuffet im Frühstücksraum.