Vertaling van "gerechten op basis van eigen recepten " (Nederlands → Duits) :

Het Kapari Wine Restaurant serveert mediterrane gerechten op basis van eigen recepten en bereid met verse, lokale ingrediënten.
Das Restaurant Kapari Wine serviert Ihnen mediterrane Gerichte, die nach hauseigenen Rezepten aus frischen Zutaten aus der Region zubereitet werden.

Het eigen restaurant van Fleischers Hotel serveert traditionele gerechten op basis van lokale recepten.
Das Restaurant im Hotel Fleischers bewirtet Sie mit traditionellen Gerichten aus der Region.

Het eigen restaurant serveert een ontbijtbuffet en ook Griekse en Cycladische gerechten op basis van zelfgemaakte recepten.
Das hoteleigene Restaurant serviert Ihnen ein Frühstücksbuffet sowie griechische und kykladische Gerichte nach Art des Hauses.

Het restaurant van het Drottning Victoria serveert traditionele gerechten op basis van lokale recepten.
Im hauseigenen Restaurant des Drottning Victorias werden Sie mit traditionellen Gerichte der lokalen Küche verwöhnt.

Het restaurant van Brekkestranda serveert huisgemaakte gerechten op basis van traditionele recepten.
Das Restaurant des Brekkestranda serviert Ihnen hausgemachte Gerichte, die auf traditionellen Rezepten basieren.

Het restaurant van het Antico Podere kijkt uit op het plaatselijke kasteel en serveert creatieve gerechten op basis van lokale recepten, met onder meer de beroemde truffels van het gebied.
Das Restaurant des Antico Podere, das mit seiner Aussicht über die lokale Burg beeindruckt, serviert Ihnen kreative, auf lokalen Rezepten basierende Gerichte, unter anderem auch mit den berühmten Trüffeln aus der Gegend.

Het beschikt over een restaurant aan zee, waar Griekse gerechten op basis van traditionele recepten uit Lesbos worden geserveerd.
Freuen Sie sich auf ein Restaurant am Strand, in dem griechische Küche und traditionelle Gerichte aus Lesvos serviert werden.

Het restaurant van het Svolvær Hotel serveert Noorse gerechten, op basis van traditionele recepten.
Im Restaurant des Svolvær Hotels genießen Sie norwegische Gerichte nach traditionellen Rezepten.

De chef-kok en zijn team bereiden met veel plezier hun speciale gerechten op basis van traditionele recepten en lokale producten.
Der Küchenchef bereitet Ihnen mit seinem Team besondere Gerichte nach traditionellen Rezepten mit Produkten aus der Region zu.

In de 2 restaurants Edipsos en Mesoghios staan mediterrane gerechten op het menu die worden bereid met uitstekende, verse ingrediënten en op basis van traditionele recepten. De ingrediënten worden allemaal geproduceerd op de eigen boerderij van het hotel, en voor alle maaltijden wordt pure olijfolie gebruikt, eveneens van eigen bodem.
In den beiden hauseigenen Restaurants Edipsos und Mesoghios werden Sie mit mediterranen Spezialitäten verwöhnt, die unter Verwendung frischer, erlesener Zutaten nach traditionellen Rezepten zubereitet werden. Sämtliche Zutaten stammen vom hoteleigenen Bauernhof.