Vertaling van "team bereiden " (Nederlands → Duits) :

Nick Sinclair en zijn team bereiden gerechten met klassieke smaken en moderne kooktechnieken.
Nick Sinclair und sein Team bereiten klassische Gerichte auf moderne Weise zu.

De chefkok en zijn team bereiden met de grootste zorg seizoensgebonden gerechten voor de gasten.
Der Küchenchef und sein Team servieren Ihnen mit großer Sorgfalt zubereitete saisonale Gerichte.

Sam en zijn team bereiden gerechten die zijn geïnspireerd op de moderne Europese keuken. Er wordt gebruik gemaakt van de beste lokale ingrediënten en seizoensgebonden fruit, groentes en kruiden uit de eigen tuin van de accommodatie.
Lassen Sie sich von Sam und seinem Team mit modernen europäischen Gerichten verwöhnen, für deren Zubereitung nur die besten Produkte der Region, Obst der Saison sowie Gemüse und Kräuter aus dem hoteleigenen Garten verwendet werden.

De chef-kok en zijn team bereiden met veel plezier hun speciale gerechten op basis van traditionele recepten en lokale producten.
Der Küchenchef bereitet Ihnen mit seinem Team besondere Gerichte nach traditionellen Rezepten mit Produkten aus der Region zu.

Voor de lunch worden er gezonde gerechten en regionale, zuidelijke specialiteiten geserveerd, die de chef-kok en zijn team bereiden met verse ingrediënten van de markt.
Zum Mittagessen servieren der Koch und sein Team gesunde Küche und regionale Spezialitäten aus dem Süden.

De vader van de eigenaar, een onlangs gepensioneerde plaatselijke slager van 50 jaar, heeft zich aangesloten bij het team: samen bereiden zij het beste en lekkerste vlees.
Der Vater des Vermieters, ein erst kürzlich pensionierter Metzger von 50 Jahren, ist dem Team beigetreten und bereitet die besten und leckersten Fleischgerichte zu.

Het beschikt over een fitnesscentrum, een loungebar en een verfijnd restaurant waar u het team van topkoks bezig kunt zien met het bereiden van uw maaltijd.
Es verfügt über ein Fitnesscenter, eine Loungebar und ein gehobenes Restaurant, in dem das Team von Spitzenköchen die Gerichte vor Ihren Augen zubereitet.