Vertaling van "basis van eigen " (Nederlands → Duits) :

Het Kapari Wine Restaurant serveert mediterrane gerechten op basis van eigen recepten en bereid met verse, lokale ingrediënten.
Das Restaurant Kapari Wine serviert Ihnen mediterrane Gerichte, die nach hauseigenen Rezepten aus frischen Zutaten aus der Region zubereitet werden.

Deze residentie herbergt 4 unieke privékamers met een eigen badkamer. U kunt er verblijven op basis van logies en ontbijt, of op zelfstandige basis.
Diese Unterkunft mit B B oder zur Selbstverpflegung bietet 4 verschiedene, private Zimmer mit einem Bad.

In de 2 restaurants Edipsos en Mesoghios staan mediterrane gerechten op het menu die worden bereid met uitstekende, verse ingrediënten en op basis van traditionele recepten. De ingrediënten worden allemaal geproduceerd op de eigen boerderij van het hotel, en voor alle maaltijden wordt pure olijfolie gebruikt, eveneens van eigen bodem.
In den beiden hauseigenen Restaurants Edipsos und Mesoghios werden Sie mit mediterranen Spezialitäten verwöhnt, die unter Verwendung frischer, erlesener Zutaten nach traditionellen Rezepten zubereitet werden. Sämtliche Zutaten stammen vom hoteleigenen Bauernhof.

Elke kamer heeft een eigen badkamer met handgemaakte zeep op basis van de eigen olijfolie van de villa.
Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Bad mit handgefertigter Seife aus hauseigenem Olivenöl.

Het hotel biedt haar gasten kamers op basis van bed en breakfast. Alle kamers hebben een eigen balkon, een eigen badkamer, airconditioning, een tv, een koelkast en een kluisje.
Die 39 „Bed Breakfast“-Zimmer des Hotels Gorgona verfügen alle über einen eigenen Balkon, ein eigenes Bad, eine Klimaanlage, einen TV, einen Kühlschrank und einen Safe.

De herberg serveert authentieke gerechten op basis van natuurproducten uit de eigen stal en tuin en van het eigen land, evenals van de nabijgelegen boerderijen.
Im Gasthof werden echte Naturprodukte aus dem hauseigenen Stall, Garten und Feld sowie von Bauernhöfen aus der Umgebung serviert.

U kunt gratis gebruikmaken van de eigen parkeergelegenheid van de accommodatie, met een beperkt aantal plaatsen op basis van beschikbaarheid.
Die Privatparkplätze an der Unterkunft stehen Ihnen begrenzt je nach Verfügbarkeit kostenlos zur Verfügung.

Sica's Guest House biedt accommodatie op basis van logies en ontbijt in individueel ingerichte kamers met een eigen badkamer, een televisie en WiFi.
Das Sica's Guest House bietet individuell eingerichtete Bed Breakfast Unterkünfte mit Bad, TV und WLAN.

In het restaurant worden regionale en internationale gerechten geserveerd, bereid op basis van lokale, verse producten, waaronder producten van de eigen boerderij van het hotel.
Im Restaurant genießen Sie Gerichte der regionalen und internationalen Küche, die mit frischen lokalen Produkten zubereitet werden.

Het restaurant is gespecialiseerd in visgerechten, en serveert maaltijden op basis van verse ingrediënten uit de eigen tuin, die van maart tot oktober worden verbouwd.
Das Restaurant ist auf Fisch und Meeresfrüchte spezialisiert. Die Gerichte werden mit frischen Zutaten, die von März bis Oktober im Garten wachsen, zubereitet.