Traduction de «gerechten kinderen vermaken » (Néerlandais → Allemand) :

Op 5 km afstand van Zorgvliet zijn een aantal restaurants gevestigd waar u kunt genieten van een scala aan gerechten. Kinderen vermaken zich ongetwijfeld in de speeltuin. Bovendien is er voor het hele gezin een gemeenschappelijke picknickplaats waar u heerlijk kunt ontspannen.
Im Umkreis von 5 Kilometern finden Sie zahlreiche Restaurants, die unterschiedliche Spezialitäten anbieten. Kinder können sich auf dem Spielplatz vergnügen. Das gemeinsame Picknickareal bietet hingegen der gesamten Familie Entspannung.

Geniet van heerlijke gerechten in het restaurant of kijk hoe uw kinderen zich vermaken op de speelplaats.
Lassen Sie sich mit feiner Küche im Restaurant verwöhnen.

Er is een gratis computer met internet in de lobby. Gasten kunnen regionale en internationale gerechten proeven in het restaurant of bij mooi weer op het panoramisch terras. Ontspan in de bar in de lobby, terwijl uw kinderen zich vermaken in de speelkamer.
Den PC mit Internetzugang in der Lobby nutzen Sie kostenlos. Im Restaurant werden Ihnen Gerichte der regionalen und der internationalen Küche serviert, die Sie bei schönem Wetter auch auf der Terrasse bei einer herrlichen Aussicht genießen.

Restaurants Conradt en Gutt Cafe bieden een rustieke ambiance met stenen muren en houten meubilair, en serveren Roemeense en internationale gerechten. De kinderen kunnen zich in de moderne Kids Club vermaken.
Das Hotelrestaurant Conradt und das Gutt Café sind im Landhausstil eingerichtet und mit Steinwänden sowie Holzmöbeln eingerichtet.

Na een dagje sightseeing kunt u Poolse gerechten proeven in het restaurant met airconditioning. Kinderen kunnen zich ook vermaken in de speeltuin.
Nach einem langen Sightseeing-Tag probieren Sie polnische Küche im klimatisierten Restaurant.

U kunt genieten van mediterrane gerechten in nabijgelegen restaurants, duizenden interessante verhalen ontdekken in het kleine stadje Labin of gewoon ontspannen in de betoverende, natuurlijke omgeving terwijl uw kinderen zich vermaken met hun vrienden in de miniclub of op de kinderspeelplaats.
Genießen Sie in den nahe gelegenen Restaurants Gerichte der mediterranen Küche, besuchen Sie Labin, den kleinen Ort, in dem tausende interessanter Geschichten zu entdecken sind oder entspannen Sie sich in der bezaubernden Natur der Umgebung, während sich Ihre Kinder mit deren Freunden im Miniklub oder auf dem Kinderspielplatz vergnügen.

U kunt genieten van de traditionele zelfgemaakte gerechten, terwijl uw kinderen zich vermaken met Playstations, lego en amusementsprogramma's in de kinderspeelzaal.
Freuen Sie sich hier auf traditionelle gutbürgerliche Küche, während sich die Kinder in der Kinderwelt mit Playstations, einem Lego-Haus und einem Animationsprogramm vergnügen.

U kunt er van seizoensgebonden gerechten genieten. Voor kinderen organiseert Club Belambra een kinderclub. Of uw kroost kan zich vermaken in 2 speeltuinen en op een minigolfbaan.
Das Club Belambra bietet zudem einen Kinderclub sowie 2 Spielplätze und eine Minigolfanlage.

In het restaurant op het terrein worden Oostenrijkse gerechten geserveerd en kinderen kunnen zich vermaken in de speeltuin.
Im hoteleigenen Restaurant wird österreichische Küche serviert, Kinder freuen sich über den Kinderspielplatz.

In het restaurant kunt u genieten van Umbrische en internationale gerechten, en terwijl uw kinderen zich vermaken in de kleine speeltuin, kunt u ontspannen bij het ruime zwembad in de tuin.
Im Restaurant kosten Sie Gerichte aus Umbrien und aus aller Welt. Ebenso entspannen Sie am großen Pool im Garten, während sich Ihre Kinder auf dem kleinen Spielplatz austoben.