Vertaling van "gerechten geserveerd inclusief een verleidelijk assortiment " (Nederlands → Duits) :

Na overdag genoten te hebben van alle activiteiten en zonneschijn kunt u in het buffetrestaurant een maaltijd gebruiken. Er wordt een verscheidenheid aan warme en koude gerechten geserveerd, inclusief een verleidelijk assortiment van desserts.
Nach einem ereignisreichen Tag voller Sonnenschein genießen Sie den Abend im Restaurant, wo ein abwechslungsreiches Buffet mit kalten und warmen Speisen sowie eine verlockende Auswahl an Desserts angeboten wird.

Hier worden lokale specialiteiten en internationale gerechten geserveerd, naast een uitgebreid assortiment wijn en sterke drank.
Im Restaurant Villa Pelikán werden regionale und internationale Spezialitäten sowie ein umfangreiches Angebot an Weinen und Spirituosen serviert.

In restaurant Rivage worden de hele dag door Japanse en westerse gerechten geserveerd, inclusief een ontbijtbuffet.
Das Rivage Restaurant serviert ganztägig japanische und westliche Gerichte und bereitet ein Frühstücksbuffet für Sie zu.

In het restaurant van het NH Madrid Zurbano worden internationale gerechten geserveerd, inclusief een gezond ontbijt.
Das Hotelrestaurant serviert Ihnen Gerichte aus aller Welt sowie ein gesundes Frühstück.

In het informele restaurant van Vilamor worden Portugese gerechten geserveerd, inclusief zelfgebakken brood, vis en kruidige stoofschotels.
Das Restaurant Vilamor mit ungezwungener Atmosphäre serviert Ihnen portugiesische Küche, darunter hausgemachtes Brot, Fisch und Meeresfrüchte sowie würzige Eintöpfe.

Hier worden gerechten geserveerd die typisch zijn voor deze regio, met daarbij een uitstekend Spaans wijntje en een verleidelijk toetje na.
Es erwarten Sie typische Speisen der Region und erlesene spanische Weine sowie verführerische Desserts.

Het hotel heeft 8 restaurants waar een assortiment van traditionele en internationale gerechten geserveerd wordt, van Marokkaanse gastronomie tot uitmuntende Italiaanse en Aziatische gerechten.
Die 8 Restaurants des Hotels bieten eine Auswahl an traditioneller und internationaler Küche von marokkanischen Spezialitäten bis hin zu exquisiten italienischen und asiatischen Gerichten.

In restaurant Assorti, op 50 meter van de accommodatie, worden Armeense gerechten geserveerd.
Das 50 m entfernte Restaurant Assorti serviert Ihnen armenische Küche.

Er wordt een selectie van internationale gerechten geserveerd in de restaurants van het hotel, en in het Tea House kunt u genieten van een breed assortiment thee, gebak en andere dranken.
In den hoteleigenen Restaurants genießen Sie eine Auswahl an internationalen Gerichten, und im Tea House werden Ihnen verschiedene Sorten Tee und Gebäck sowie andere Getränke serviert.

In het restaurant worden gastronomische Franse gerechten geserveerd, vergezeld van een breed assortiment aan wijnen.
Französische Gourmetküche begleitet von einer großen Auswahl an Weinen genießen Sie im Restaurant.