Traduction de «gerechten en profiteren van persoonlijke » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt gebruik maken van de geweldige wellness-faciliteiten, waaronder een overdekt zwembad, een sauna en een stoombad, genieten van heerlijke Hongaarse gerechten en profiteren van persoonlijke service.
Zudem verfügt das Hotel Ködmön über einen Wellnessbereich mit Swimmingpool, Sauna und Dampfbad.

Het Hotel Union ligt in het historische centrum van Louny, en biedt een hot tub, een zoutgrot, en massagebehandelingen tegen een toeslag. U kunt er ook genieten van traditionele Tsjechische gerechten, en profiteren van gratis WiFi en privéparkeergelegenheid met videobewaking.
Im historischen Stadtzentrum von Louny erwartet Sie das Hotel Union mit einem Whirlpool, einer Salzgrotte und Massagen gegen Aufpreis. Es bietet traditionelle tschechische Küche, kostenloses WLAN im gesamten Hotel sowie videoüberwachte Parkplätze an der Unterkunft.

Het panoramische restaurant serveert lokale en internationale gerechten, en biedt uitstekende, persoonlijke service.
Das Panorama-Restaurant bietet regionale und internationale Küche, mit einem erstklassigen personalisierten Service.

Elke ochtend wordt een zoet en hartig ontbijt geserveerd. In uw kamer kunt u genieten van traditionele Toscaanse en Maremman gerechten, bereid door uw persoonlijke chef-kok.
Ein süßes und herzhaftes Frühstück wird Ihnen jeden Morgen angeboten. Gern bereitet ein persönlicher Koch traditionelle Gerichte der Toskana und der Maremma für Sie, die Sie in Ihrem Zimmer genießen können.

U kunt ook profiteren van een bibliotheek en persoonlijke kluisjes.
Eine Bibliothek und persönliche Schließfächer können Sie ebenfalls nutzen.

Vrouwelijke gasten kunnen profiteren van de nieuwste apparatuur voor voet- en lichaamsmassage. Het restaurant Caravan Stop van Al Shohada Hotel serveert lokale en internationale gerechten voor ontbijt, lunch en diner.
Im Restaurant des Al Shohada, Caravan Stop, schlemmen Sie lokale und internationale Küche zum Frühstück, Mittag- und Abendessen.

Na een drukke dag bezienswaardigheden bezocht te hebben of zaken gedaan te hebben, kunt u genieten van internationale gerechten en persoonlijke service in Café Society.
Nach einem Tag voller Erkundungstouren oder geschäftlicher Termine erfreuen Sie sich im Café Society an der internationalen Küche und am persönlichen Service.

Het restaurant heeft een hoog plafond en indrukwekkende kroonluchters. Kies uit smakelijke, traditionele Armeense en internationale gerechten en geniet van een brede selectie wijnen. Het hotel beschikt over een vergaderruimte met moderne audio- en videofaciliteiten. Hier kunt u zakelijke en persoonlijke aangelegenheden organiseren.
Der Konferenzraum mit moderner audio-visueller Technik bietet den geeigneten Rahmen für private und geschäftliche Anlässe.

U kunt genieten van internationale en lokale gerechten in het restaurant Forno e Fogão en profiteren van de 24-uursroomservice.
Das Restaurant Forno e Fogão verwöhnt Sie mit internationaler sowie regionaler Küche. Auch der 24-Stunden-Zimmerservice nimmt gern Ihre Bestellung entgegen.

Hotel Musashiya beschikt verder over een souvenirwinkel op het eigen terrein. De Nakai-service (persoonlijke assistent) serveert een Japans diner met seizoensgebonden gerechten in de eigen kamer van de gasten.
Auf Ihrem Zimmer wird Ihnen ein japanisches Abendessen mit saisonalen Gerichten und persönlichem Nakai-Service serviert.