Traduction de «biedt uitstekende persoonlijke » (Néerlandais → Allemand) :

Het panoramische restaurant serveert lokale en internationale gerechten, en biedt uitstekende, persoonlijke service.
Das Panorama-Restaurant bietet regionale und internationale Küche, mit einem erstklassigen personalisierten Service.

Het hotel biedt uitstekende, persoonlijke service en kamers met een unieke inrichting.
Wir bieten liebevoll eingerichtete Zimmer und eine persönliche Betreuung.

Het Sofa Istanbul ligt in de chique wijk Nisantasi Istanbul. Het biedt moderne accommodatie met de nieuwste technologie en een comfortabele inrichting. Het beschikt over uitstekende spafaciliteiten en het biedt een persoonlijke service.
Das The Sofa empfängt Sie im schicken Istanbuler Stadtteil Nisantasi mit zeitgemäßen Unterkünften und modernster Technologie sowie komfortablem Mobiliar. Freuen Sie sich auf exzellente Wellnesseinrichtungen und einen persönlichen Service.

Het is een particulier hotel, dat net even iets anders is dan de andere hotels. Het hotel ligt te midden van weiden en bossen en biedt een persoonlijke service, een gezellige sfeer en uitstekende faciliteiten.
Ein familiengeführtes Hotel mit dem gewissen Unterschied erwartet Sie umgeben von Wiesen und Wäldern mit persönlichem Service, einer familiären Atmosphäre und einer hervorragenden Ausstattung.

De bed breakfast wordt beheerd door een echtpaar en biedt een uitstekende persoonlijke service en iedere ochtend zowel een volledig Engels ontbijt als andere opties.
Das von einem Ehepaar geführte Lanes B B bietet Ihnen einen aufmerksamen, persönlichen Service. Zu den Frühststückoptionen, die jeden Morgen angebotenen werden, zählt auch ein englisches Frühstück.

Het Fourways Guesthouse ligt in een grote, rustige tuin in de groene buitenwijken van George. Het biedt ruime, comfortabele accommodatie, warme gastvrijheid en een meer dan uitstekende persoonlijke service.
In einem großen, ruhigen Garten am grünen Stadtrand von George erwartet Sie das Fourways Guesthouse. Freuen Sie sich auf geräumige, komfortable Unterkünfte, herzliche Gastfreundschaft und ein hohes Maß an persönlichem Service.

Het hotel in het centrum van Beaune biedt 7 zeer comfortabele kamers en een uitstekende persoonlijke service.
Freuen Sie sich mitten im Herzen von Beaune auf 7 Zimmer mit einem hohen Standard an Komfort und persönlichem Service.

Dit hotel is centraal gelegen in het bruisende centrum van Seattle, op steenworp afstand van de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad. Het biedt een ongeëvenaarde, persoonlijke service, heeft uitstekende voorzieningen en beschikt over luxe accommodaties.
Dieses zentral gelegene Hotel erwartet Sie im pulsierenden Stadtzentrum von Seattle, nur wenige Schritte von wichtigen Sehenswürdigkeiten entfernt. Freuen Sie sich auf einen unschlagbaren persönlichen Service sowie erstklassige Annehmlichkeiten und luxuriöse Unterkünfte.

Restaurant Carrington heeft een uitstekende reputatie en biedt een hoog niveau van persoonlijke service en aandacht voor detail.
Erfahren Sie im Restaurant Carrington, das einen ausgezeichneten Ruf genießt, persönlichen Service auf höchstem Niveau und viel Liebe zum Detail.

Gelegen in het hart van Aspen, Colorado, op slechts enkele momenten van fantastische ski-pistes, biedt dit historische hotel elegante accommodatie, persoonlijke service en uitstekende voorzieningen en faciliteiten.
Im Herzen von Aspen, Colorado erwartet Sie dieses geschichtsträchtige Hotel mit eleganten Zimmern, persönlichem Service sowie vielfältigen Annehmlichkeiten.