Traduction de «gerechten en maaltijden voor speciale dieetwensen verkrijgbaar » (Néerlandais → Allemand) :

Bij het Kurhotel Eichinger zijn smakelijke regionale gerechten en maaltijden voor speciale dieetwensen verkrijgbaar.
Im Kurhotel werden herzhafte regionale Spezialitäten und Speisen für besondere Ernährungsbedürfnisse serviert.

Maaltijden voor speciale dieetwensen, zoals vegetarische maaltijden, zijn beschikbaar op aanvraag.
Auf Anfrage werden auch Gerichte für spezielle Ernährungsbedürfnisse wie beispielsweise vegetarische Speisen für Sie zubereitet.

Er wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet verzorgd en het restaurant serveert ook als traditionele gezonde gerechten voor gasten met speciale dieetwensen.
Morgens steht ein reichhaltiges Frühstücksbuffet bereit und das Restaurant serviert traditionelle sowie gesundheitsbewusste Gerichte für Gäste mit speziellen Ernährungsbedürfnissen.

Het ontbijt bestaat uit typisch Italiaanse producten en er zijn gerechten voor mensen met speciale dieetwensen.
Morgens werden Ihnen typisch italienische Produkte zum Frühstück angeboten.

Het restaurant biedt een rijke selectie internationale delicatessen, waaronder Duitse en vegetarische specialiteiten en gerechten voor gasten met speciale dieetwensen.
Das Restaurant bietet eine reiche Auswahl an internationalen Spezialitäten. Dazu gehören deutsche Speisen und Diätgerichte sowie spezielle Angebote für Vegetarier.

Bij Kitanoji zijn Japanse gerechten en maaltijden met verse zeevruchten verkrijgbaar.
Im Restaurant Kitanoji genießen Sie japanische Gerichte und frische Meeresfrüchte.

Het eigen restaurant serveert lokale en nationale gerechten, vegetarische maaltijden en speciale dieetmenu's.
Das hauseigene Restaurant serviert regionale und internationale Küche sowie vegetarische Speisen und Diätkost.

Op verzoek kan het restaurant vismenu's en vegetarische menu's bieden, of glutenvrije maaltijden en speciale gerechten voor andere dieetwensen.
Auf Anfrage bietet das Restaurant Fischgerichte und vegetarische Menüs, glutenfreies Essen sowie spezielle Diätgerichte.

Het merendeel van de gerechten wordt bereid met producenten uit de regio. Op aanvraag zijn er ook vegetarische maaltijden en gerechten voor speciale diëten verkrijgbaar.
Vegetarische Gerichte und spezielle Diätspeisen werden auf Anfrage angeboten.

De receptie kan maaltijden op de kamer regelen en ook maaltijden laten bereiden voor gasten met speciale dieetwensen.
An der Rezeption können Sie Mahlzeiten und auch Speisen für spezielle Diätbedürfnisse auf Ihr Zimmer bestellen.