Traduction de «gerechten en afternoon tea tijdens » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie heeft ook een eigen restaurant met diverse gerechten en afternoon tea tijdens de zomermaanden.
Die Unterkunft verfügt über ein eigenes Restaurant, das Ihnen zahlreiche Spezialitäten sowie in den Sommermonaten Nachmittagstee serviert.

De Salomons Estate Bistro beschikt over een terras en serveert een verscheidenheid aan lunch en diner gerechten, evenals afternoon tea.
Das Salomons Café lädt mit einer Terrasse zum Verweilen ein. Es serviert eine Auswahl an Gerichten zum Mittag- und Abendessen sowie Nachmittagstee.

In de zomer kunt u 's ochtends genieten van een kopje koffie, Engelse 'teas' en lichte lunches op het terras, dat omlijst wordt door kleurrijke bloemperken. Probeer ook zeker een traditionele afternoon tea bij het knetterende haardvuur tijdens de wintermaanden.
Der Kaffee am Morgen, Tee und leichte Mahlzeiten zum Mittagessen werden Ihnen im Sommer auf der Terrasse, umgeben von farbenfrohen Blumenrabatten, serviert. Im Winter ist der traditionelle Nachmittagstee vor dem prasselnden Holzfeuer ein absolutes Muss.

Tijdens uw verblijf kunt u zich laten verwennen met een heerlijk ontbijt, lunch, diner en afternoon tea.
Gerne verwöhnt Sie auch der Zimmerservice. Freuen Sie sich auf ein köstliches Frühstück, Mittag- und Abendessen sowie den Nachmittagstee.

Kinderen zullen veel lol hebben in de speeltuin of tijdens een potje tafeltennis, terwijl hun ouders kunnen genieten van een afternoon tea op het terras.
Ihren Kindern stehen ein Spielplatz und ein Tischtennistisch zur Verfügung, während Sie Ihren Nachmittagstee auf der Terrasse genießen.

U kunt tijdens de afternoon tea genieten van een drankje met gebak.
Zum Nachmittagstee genießen Sie Getränke und Kuchen.

Soms zijn er Afternoon Teas beschikbaar op afspraak en op geselecteerde zondagen, of tijdens de week voor groepsreserveringen.
Nach vorheriger Vereinbarung werden an ausgewählten Sonntagen oder bei Gruppenbuchungen auch unter der Woche Nachmittagstees serviert.

De ruime en moderne kamers hebben een flatscreen-tv, een iPod-dock, luxe badjassen, exclusieve toiletartikelen van Plantation-Londen en een gratis non-alcoholische minibar met vruchtensappen en snacks. De diner-opties variëren van traditionele afternoon tea en gastronomische Britse gerechten in Restaurant 1901 tot authentieke Japanse gerechten in Miyako.
Die geräumigen, modernen Zimmer verfügen über einen Flachbild-TV, eine iPod-Dockingstation, luxuriöse Bademäntel, exklusive Plantation-London Pflegeprodukte sowie eine alkoholfreie Minibar mit kostenfreien Säften und Snacks. Die Unterkunft bietet eine Vielzahl von gastronomischen Einrichtungen, angefangen beim traditionellen Nachmittagstee über das 1901 Restaurant mit gehobener britischer Küche bis hin zu den authentischen japanischen Gerichten im Miyako.

De Portland House Tea Room bevindt zich onder de Bed and Breakfast, en biedt tal van drankjes, middag- en afternoon tea, lokaal gemaakt gebak en diverse warme en koude gerechten.
Der Portland House Tea Room befindet sich unter dem Bed Breakfast. Er serviert eine Auswahl an Getränken, Afternoon- und Cream Teas, hausgemachte Kuchen und verschiedene warme und kalte Speisen.

Het restaurant Felix is gevestigd op het dak en serveert moderne Europese gerechten. In The Lobby kunt u terecht voor de Engelse afternoon tea.
Das Restaurant Felix auf dem Dach serviert Ihnen moderne europäische Küche und in der Lobby genießen Sie englischen Nachmittagstee.