Traduction de «geplaveide straatjes stenen huizen » (Néerlandais → Allemand) :

Met zijn geplaveide straatjes, stenen huizen, smalle gangen en trappen, is Lovran één van de best bewaard gebleven oude steden in de hele regio.
Mit seinen gepflasterten Straßen, Steinhäusern, engen Durchgängen und Treppen gehört Lovran zu den am besten erhaltenen Altstädten in der gesamten Region.

Geplaveide straatjes, historische huizen en tangoshows op straat beïnvloeden de sfeer van San Telmo.
San Telmo besticht durch sein Kopfsteinpflaster, seine historische Architektur und Tangoperformances auf der Straße.

Het pension bevindt zich op nog geen 200 meter van het centrum van Aigiali en op 15 km van de witgekalkte huizen en met stenen geplaveide straatjes van Amorgos.
Vom Zentrum von Aegiali trennen Sie nur 200 m. Die Stadt Amorgos mit ihren Steinpflaster-Straßen und ihren weiß getünchten Häusern befindet sich 15 km entfernt.

Rondom de kathedraal in Saint Brieuc kunt u huizen met houten wanden bewonderen langs de geplaveide straatjes.
In Saint Brieuc sehen Sie ringsum die Kathedrale holzverkleidete Häuser, die kopfsteingepflasterte Wege säumen.

Het gebied beschikt over schilderachtige huizen, geplaveide straatjes, een prachtig zandstrand en weelderige landschappen.
Nach 500 m erwartet Sie der Strand.

In de historische kern van Lovran zijn de middeleeuwse stenen huizen en smalle straatjes goed bewaard gebleven.
Im historischen Zentrum von Lovran besichtigen Sie aus dem Mittelalter erhaltene Steinhäuser und enge Gassen.

Deze appartementen met air-conditioning liggen in Varoš, een historische wijk met nauwe straatjes en kleine stenen huizen aan de rand van de oude stad Split.
Diese klimatisierten Apartments begrüßen Sie in Varoš, einem historischen Viertel mit engen Gassen und kleinen Steinhäusern am Rande der Altstadt von Split.

Het pittoreske stadje Gytheio met zijn geplaveide straten en stenen huizen ligt op 3,5 km afstand.
Die malerische Stadt Gytheio mit kopfsteingepflasterten Gassen und Steinhäusern ist 3,5 km entfernt.

Dit zijn onder meer Ventas Rumba, de breedste waterval van Europa, de langste stenen brug van Europa, de smalle straatjes in het oude centrum en de mooie historische huizen met hun rode dakpannen.
Hierzu gehören Ventas Rumba, der breiteste Wasserfall von Europa, die längste Backsteinbrücke von Europa, die engen Gassen in der Altstadt und die hübschen historischen Häuser mit ihren roten Ziegeldächern.