Traduction de «stenen geplaveide » (Néerlandais → Allemand) :

Het met stenen geplaveide strand van het hotel ligt op een steenworp afstand.
Wenige Schritte trennen Sie vom gepflasterten Strand des Hotels.

Les Mas du Chatelas bevindt zich op een Provençaalse stenen boerderij in Marsanne Village en beschikt over een verwarmd zwembad en een stenen geplaveid terras. Het is omgeven door een goed onderhouden tuin.
In einem provenzalischen Bauernhaus aus Stein in Marsanne begrüßt Sie das Les Mas du Chatelas. Freuen Sie sich auf einen beheizten Außenpool und eine gepflasterte Terrasse inmitten von gepflegten Gartenanlagen.

Gasten kunnen genieten van een exotische cocktail op het met stenen geplaveide terras van het hotel, dat uitkijkt op het zwembad.
Freuen Sie sich auf einen exotischen Cocktail auf der Stein-Terrasse des Hotels mit Blick auf den Pool.

Het eigen restaurant serveert een volledig Engels en Amerikaans ontbijt, evenals traditionele Griekse gerechten voor lunch en diner. Het biedt een stenen geplaveid terras met een indrukwekkend uitzicht op de zee.
Das hauseigene Restaurant bietet eine gepflasterte Terrasse mit beeindruckendem Meerblick sowie ein komplettes englisches und amerikanisches Frühstück. Zum Mittag- und Abendessen werden Ihnen hier traditionell griechische Gerichte serviert.

Het Koni Village is op een heuvel gelegen en biedt 2 zwembaden, een restaurant en een tennisbaan, te midden van een goed onderhouden terrein met stenen geplaveide paden en hoge palmbomen.
Das Koni Village begrüßt Sie auf einem Hügel und verfügt über 2 Pools, ein Restaurant und einen Tennisplatz inmitten einer gepflegten Umgebung mit gepflasterten Wegen sowie hohen Palmen.

U vindt hier een restaurant, een ruim, met stenen geplaveid terras en een bar zijn.
Ein Restaurant, eine großzügige, gepflasterte Terrasse und eine Bar stehen Ihnen auch zur Verfügung.

Het is voorzien van een stenen geplaveid zonneterras en accommodaties met airconditioning en een balkon of patio. Het biedt gratis WiFi in alle ruimtes en een gratis transfer van/naar de luchthaven of haven.
Hier profitieren Sie von kostenlosem WLAN in allen Bereichen und einem kostenlosen Flughafen- oder Hafentransfer (Hin- und Rückweg).

Het ontbijt wordt dagelijks opgediend op het met stenen geplaveide terras van het hotel, dat uitkijkt op de Ionische Zee.
Das Frühstück wird jeden Morgen auf der hoteleigenen gepflasterten Terrasse mit Blick auf das Ionische Meer serviert.

Trogir is een charmant stadje, met stenen geplaveide straten, gezellige Dalmatische tavernes en pittoreske pleintjes.
Trogir ist eine bezaubernde Stadt mit gepflasterten Straßen, gemütlichen dalmatinischen Tavernen und malerischen Plätzen.

De zwembaden worden omringd door ruime, met stenen geplaveide zonneterrassen. Vanaf hier heeft u een panoramisch uitzicht over de baai.
Die Pools sind von weitläufigen, gepflasterten Sonnenterrassen mit Panoramablick über die Bucht umgeben.