Traduction de «schilderachtige geplaveide straatjes » (Néerlandais → Allemand) :

In de schilderachtige geplaveide straatjes rond de appartementen vindt u traditionele Portugese restaurants waar u kunt genieten van fadomuziek.
Bei der Erkundung der malerischen Straßen mit ihrem Kopfsteinpflaster werden Sie Restaurants entdecken, in denen Sie Gerichte der traditionellen portugiesischen Küche bei Fado-Musik im Hintergrund genießen.

U kunt zelf maaltijden bereiden in de volledig uitgeruste keuken of één van de nabijgelegen restaurants in de schilderachtige, geplaveide straatjes bezoeken.
Bereiten Sie sich Ihre eigenen Mahlzeiten in der voll ausgestatteten Küche zu oder besuchen Sie eines der nahe gelegenen Restaurants in den malerischen Kopfsteinplasterstrassen.

De schilderachtige, geplaveide straatjes, de pleintjes en de vele restaurants in de historische binnenstad van Faro zijn ook een bezoek waard.
Besuchen Sie auch die Altstadt von Faro mit ihren idyllischen Gassen und Plätzen sowie zahlreichen Restaurants.

Op 10 minuten rijafstand vindt u het schilderachtige en historische dorpje Ebeltoft, met zijn geplaveide straatjes.
Die malerische historische Stadt Ebeltoft mit ihren kopfsteingepflasterten Straßen liegt nur 10 Autominuten vom Dayz Ebeltoft entfernt.

Ook vindt u in de schilderachtige, met keien geplaveide straatjes in de omgeving verschillende restaurants waar u heerlijk kunt eten.
Alternativ können Sie die umliegenden Kopfsteinpflasterstraßen erkunden und in einem der Restaurants in der Umgebung köstliche Gerichte genießen.

Het gebied beschikt over schilderachtige huizen, geplaveide straatjes, een prachtig zandstrand en weelderige landschappen.
Nach 500 m erwartet Sie der Strand.

De accommodatie is gevestigd in het schilderachtige Bromley Cross, met sfeervolle geplaveide straatjes en antiekwinkels.
Das The Last Drop Hotel liegt im malerischen Vorort Bromley, in dem Sie gepflasterte Straßen und Antiquitätenläden erwarten.

U kunt een wandeling maken rond het schilderachtige dorpje Mesta met zijn geplaveide straatjes, of een auto huren om de stranden van Limenas, Didyma en Merikounta te verkennen, op 4 km afstand.
Schlendern Sie durch das malerische Dorf Mesta mit seinen Kopfsteinpflasterstraßen oder erkunden Sie mit einem Leihwagen die 4 km entfernten Strände von Limenas, Didyma und Merikounta.