Vertaling van "schilderachtige geplaveide " (Nederlands → Duits) :

In de schilderachtige geplaveide straatjes rond de appartementen vindt u traditionele Portugese restaurants waar u kunt genieten van fadomuziek.
Bei der Erkundung der malerischen Straßen mit ihrem Kopfsteinpflaster werden Sie Restaurants entdecken, in denen Sie Gerichte der traditionellen portugiesischen Küche bei Fado-Musik im Hintergrund genießen.

De appartementen worden omringd door schilderachtige, geplaveide straten en hebben elk een unieke stijl. Sommige appartementen bieden uitzicht op de rivier de Taag.
Jede Unterkunft überzeugt durch einen individuellen Stil und ist von malerischen, gepflasterten Gassen umgeben.

De schilderachtige, geplaveide straatjes, de pleintjes en de vele restaurants in de historische binnenstad van Faro zijn ook een bezoek waard.
Besuchen Sie auch die Altstadt von Faro mit ihren idyllischen Gassen und Plätzen sowie zahlreichen Restaurants.

Movich Hotel Cartagena de Indias bevindt zich in een schilderachtige geplaveide straat en op een strategische locatie in het historische centrum van Cartagena. Het ligt dicht bij Plaza de la Aduana, waar winkels, restaurants en toeristische attracties te vinden zijn.
An einer malerischen Kopfsteinpflasterstraße in günstiger Lage in der Altstadt von Cartagena begrüßt Sie das Movich Hotel Cartagena de Indias. Es befindet sich in der Nähe der Plaza de la Aduana, wo Einkaufsmöglichkeiten, gastronomische Einrichtungen und touristische Attraktionen auf Sie warten.

Emirhan biedt kamers en appartementen in een schilderachtige geplaveide straat in het historische Sultanahmet van Istanbul.
Das Emirhan bietet Zimmer und Apartments auf einer malerischen Straße mit Kopfsteinpflaster im historischen Viertel Sultanahmet in Istanbul.

De accommodatie bevindt zich op 350 meter van het plein Järntorget, waar u het openbaar vervoer kunt nemen en naar de schilderachtige geplaveide straat Haga Östergata kunt reizen.
Das Feels Like Home befindet sich 350 m vom Platz Järntorget entfernt. Dort erreichen Sie öffentliche Verkehrmittel und gelangen zur malerischen Kopfsteinpflasterstraße von Haga Östergata.

Alle appartementen kijken uit op een schilderachtige geplaveide straat,die te zien is in verschillende films, waaronder World War Z en Sinbad.
Alle Apartments werden Sie mit ihrem Blick auf die malerische, gepflasterte Straße begeistern, die bereits als Kulisse für Filme wie World War Z und Sindbad diente.

Het Knøsesmauet Apartment ligt in een schilderachtige geplaveide straat in de oude wijk Nordnes van Bergen. Dit lichte en moderne appartement bevindt zich in een traditioneel houten gebouw.
An einer malerischen Kopfsteinpflasterstraße im Altstadtviertel Nordnes in Bergen begrüsst Sie dieses helle und moderne Apartment in einem traditionellen Holzhaus.

U kunt zelf maaltijden bereiden in de volledig uitgeruste keuken of één van de nabijgelegen restaurants in de schilderachtige, geplaveide straatjes bezoeken.
Bereiten Sie sich Ihre eigenen Mahlzeiten in der voll ausgestatteten Küche zu oder besuchen Sie eines der nahe gelegenen Restaurants in den malerischen Kopfsteinplasterstrassen.

The Zetter Townhouse is een eigenzinnig Georgische herenhuis gelegen aan een schilderachtig, geplaveid plein in de wijk Clerkenwell in Londen.
Das The Zetter Townhouse ist ein schnörkeliges, georgianisches Hotel an einem malerischen, gepflasterten Platz in Clerkenwell, London.