Traduction de «georgische elegantie en bekroonde » (Néerlandais → Allemand) :

Dit prachtige landgoed met haar Georgische elegantie en bekroonde keuken beschikt over een ongeëvenaarde countryclub.
Das beeindruckende Anwesen besticht durch georgische Eleganz, ein preisgekröntes Restaurant und ein unvergleichliche Freizeitangebot.

Het luxe hotel is ontworpen door de bekroonde Berlijnse architect Jan Kleihues en wordt gekenmerkt door elegantie en understatement.
Vom preisgekrönten Berliner Architekten Jan Kleihues gestaltet, zeichnet sich das Luxushotel durch Eleganz und Understatement aus.

U wordt hartelijk welkom geheten in deze bekroonde, prachtige, Georgische boerderij, waar u geniet van een huiselijke vakantie in accommodatie met een hoge standaard.
Das Springfield House BB ist ein preisgekröntes wunderschönes Bauernhaus im georgianischen Stil, 9 km westlich der Stadt Clonakilty.

Het Clarion Collection Richmond Gate is een elegant Georgisch landhuis met een bekroond restaurant en gratis WiFi.
Das Clarion Collection Richmond Gate Hotel ist ein eleganter georgianischer Ferienhof mit einem preisgekrönten Restaurant und kostenfreiem WLAN.

Dit boetiekhotel is gevestigd in een herenhuis in het centrum van het Georgische Bath. Queensberry Hotel combineert een moderne stijl met historische architectuur en biedt een rustige binnentuin en een bekroond restaurant.
Dieses Boutique-Hotel befindet sich in einem Stadthaus im Zentrum der georgianischen Stadt Bath. Im The Queensberry wird moderne Eleganz mit historischer Architektur kombiniert.

Het Court Colman Manor is gevestigd is een monumentaal Georgisch landhuis. Het beschikt over een bekroond Indiaas restaurant. Het hotel ligt te midden van 2,5 hectare aan tuinen, op 3 km van de M4 (afslag 36).
Dieses gemütliche, unter Denkmalschutz stehende georgianische Herrenhaus mit einem preisgekrönten indischen Restaurant empfängt Sie in freundlichem Ambiente. Hier wohnen Sie umgeben von einem rund 2,4 Hektar großen Park, nur 3,2 km von der Ausfahrt 36 der M4 entfernt.

Cuffern Manor is gevestigd in een monumentaal, Georgisch landhuis. De accommodatie ligt op 4,8 km van een bekroond, nationaal kustpad. Op 3,2 km bevindt zich het lange zandstrand van Newgale. Op dit strand kunnen gasten surfen en kanoën.
In einem denkmalgeschützten georgianischen Herrenhaus empfängt Sie das Cuffern Manor. Sie wohnen knapp 5 km von einem preisgekrönten nationalen Küstenpfad und dem über 3 km langen Sandstrand von Newgale entfernt, der zum Surfen und Kanufahren einlädt.

Het Georgische Bad Paradise House biedt traditionele elegantie en moderne gemakken zoals een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Das georgische Bath Paradise House empfängt Sie mit traditioneller Eleganz und modernen Annehmlichkeiten wie Flachbild-TVs und kostenfreiem WLAN.

Dit pension wordt door een familie beheerd en is bekroond met 4 sterren door Visit Wales voor zijn elegantie en netheid.
Dieses familiengeführte Gästehaus wurde von Visit Wales mit 4 Sternen für seine Eleganz und Sauberkeit ausgezeichnet.

Dit hotel is gevestigd in een monumentaal pand in de wijk Tuindorp, op slechts 10 minuten lopen van het treinstation van Hengelo'. t Lansink combineert moderne faciliteiten met historische elegantie en beschikt over een gastronomisch restaurant bekroond met een Michelin-ster, privé-eetkamers, een tafel-van-de-chef en een terras.
Dieses Hotel befindet sich in einem denkmalgeschützten Gebäude im Viertel Tuindorp, nur 10 Gehminuten vom Bahnhof Hengelo entfernt. Das Tuindorphotel 't Lansink kombiniert moderne Annehmlichkeiten mit historischer Eleganz und verfügt über ein Gourmetrestaurant mit einem Michelin-Stern, private Speisesäle, einen Chef's Table sowie eine Terrasse.