Vertaling van "monumentaal georgisch " (Nederlands → Duits) :

Judges court is gevestigd in een monumentaal Georgisch pand met vier verdiepingen in het hart van York.
Das Judges Court empfängt Sie in einem denkmalgeschützten, georgischen Gebäude mit 4 Etagen im Herzen von York.

Dit hotel is gevestigd in een monumentaal Georgisch herenhuis uit 1725. Het hotel beschikt over 7 kamers met een eigen badkamer en is gelegen in het centrum van de oude stad Llandovery, de toegangspoort tot de Brecon Beacons.
Dieses ursprünglich im Jahre 1725 erbaute georgianische Stadthaus steht heute unter Denkmalschutz und bietet 7 Zimmer mit Bad im Zentrum der alten Marktstadt Llandovery, dem Tor zu den Brecon Beacons.

Het Court Colman Manor is gevestigd is een monumentaal Georgisch landhuis. Het beschikt over een bekroond Indiaas restaurant. Het hotel ligt te midden van 2,5 hectare aan tuinen, op 3 km van de M4 (afslag 36).
Dieses gemütliche, unter Denkmalschutz stehende georgianische Herrenhaus mit einem preisgekrönten indischen Restaurant empfängt Sie in freundlichem Ambiente. Hier wohnen Sie umgeben von einem rund 2,4 Hektar großen Park, nur 3,2 km von der Ausfahrt 36 der M4 entfernt.

YHA Stratford-Upon-Avon ligt op ongeveer 3 km van de geboorteplaats van Shakespeare en is gevestigd in een monumentaal Georgisch herenhuis met eiken vloeren en gedurfde stoffering en wordt omringd door ongeveer 1,5 hectare terrein.
Dieses YHA-Hostel wird von einem denkmalgeschützten georgianischen Herrenhaus mit Eichenparkett und auffälligen Textilien beherbergt. Sie wohnen auf einem 1,2 Hektar großen Grundstück nur 3,2 km von Shakespeares Geburtsort entfernt.

The Old Rectory is gelegen in het landelijke dorpje Thormanby, aan de rand van de North Yorkshire Moors, in een monumentaal Georgisch gebouw op 25 minuten rijden van York.
Die in der ländlichen Gemeinde Thormanby am Rande der North Yorkshire Moors gelegene Unterkunft The Old Rectory wird von einem denkmalgeschützten georgianischen Gebäude beherbergt und befindet sich 25 Fahrminuten von York entfernt.

Cuffern Manor is gevestigd in een monumentaal, Georgisch landhuis. De accommodatie ligt op 4,8 km van een bekroond, nationaal kustpad. Op 3,2 km bevindt zich het lange zandstrand van Newgale. Op dit strand kunnen gasten surfen en kanoën.
In einem denkmalgeschützten georgianischen Herrenhaus empfängt Sie das Cuffern Manor. Sie wohnen knapp 5 km von einem preisgekrönten nationalen Küstenpfad und dem über 3 km langen Sandstrand von Newgale entfernt, der zum Surfen und Kanufahren einlädt.

Holly Lodge is gevestigd in een prachtig ingericht Georgisch monumentaal gebouw en beschikt over een prachtige ommuurde tuin, gratis privéparkeergelegenheid en een traditioneel ontbijt.
Das Holly Lodge begrüßt Sie in einem herrlich ausgestatteten Gebäude, das von der Denkmalschutzvereinigung Georgian Group als Grade II kategorisiert wurde, und bietet einen entzückenden ummauerten Garten, kostenfreie Parkplätze und traditionelles Frühstück.

Glanddwyryd bevindt zich in het pittoreske nationale park Snowdonia en is een monumentaal Grade II pand met originele Georgische kenmerken en een schitterend uitzicht over de vallei Dwyryd.
Das Glanddwyryd empfängt Sie in einem denkmalgeschützten Haus mit originalen georgianischen Stilelementen und begeistert mit einem herrlichen Blick über das Tal Dwyryd. Sie wohnen im malerischen Snowdonia-Nationalpark.

Achter de Georgische gevel van het hotel schuilt een monumentaal pand met individueel ingerichte kamers.
Hinter der georgianischen Fassade verbirgt sich ein denkmalgeschütztes Gebäude (Grade II) mit individuell gestalteten Zimmern.