Vertaling van "georgische " (Nederlands → Duits) :

Het Georgische gebouw, gelegen in het centrum van Dublin, heeft prachtige aangelegde tuinen Elke ruime en luxueus Georgisch ingerichte kamer van het Merrion biedt een prachtig uitzicht op stad of de tuin.
Im Zentrum von Dublin gelegen bietet das georgische Gebäude wunderschöne angelegte Gärten. Jedes Zimmer im The Merrion ist geräumig, prächtig im georgischen Stil eingerichtet und verfügt über eine atemberaubende Aussicht auf die Stadt oder den Garten.

De drie Georgische herenhuizen liggen op 10 minuten lopen van Trinity College, een verscheidenheid aan winkels en het nachtleven van Dublin in Temple Bar.
Die 3 georgianischen Stadthäuser befinden sich nur 10 Gehminuten vom Trinity College, einer Vielzahl von Geschäften und Dublins Nachtleben an der Temple Bar entfernt.

Dit Georgische pension biedt uitzicht op het pittoreske park St Stephen's Green. Het ligt in het centrum van Dublin en de kamers beschikken over gratis WiFi en een tuin of uitzicht op het park.
Mit Blick auf das malerische St. Stephens Green empfängt Sie diese Pension in einem georgischen Gebäude mit Zimmern mit Garten- oder Parkblick im Zentrum von Dublin.

Dit hotel in Georgische stijl ligt naast het Nationale Scheepvaartmuseum en biedt uitzicht over Greenwich Park en de rivier de Theems.
Dieses neben dem National Maritime Museum gelegene Hotel im georgianischen Stil bietet einen Blick auf den Greenwich-Park und die Themse.

Abraham Hostel is een gerestaureerd Georgisch herenhuis in het stadscentrum, op slechts 10 minuten lopen van de Temple Bar en Grafton Street.
Bei dem Abraham Hostel handelt es sich um ein restauriertes, georgianisches Stadthaus im Zentrum der Stadt, nur 10 Minuten zu Fuß von der Temple Bar und der Grafton Street entfernt.

750 meter verderop ligt het Šašliku Pagasts restaurant, dat gespecialiseerd is in Georgische, Armeense en Russische gerechten.
Sie finden 2 Supermärkte direkt auf der gegenüber liegenden Straßenseite. Nach 750 m erreichen Sie das Restaurant Šašliku Pagasts, das auf georgische, armenische und russische Küche spezialisiert ist.

Dit boetiekhotel is gevestigd in een herenhuis in het centrum van het Georgische Bath. Queensberry Hotel combineert een moderne stijl met historische architectuur en biedt een rustige binnentuin en een bekroond restaurant.
Dieses Boutique-Hotel befindet sich in einem Stadthaus im Zentrum der georgianischen Stadt Bath. Im The Queensberry wird moderne Eleganz mit historischer Architektur kombiniert.

De 60 stijlvolle kamers zijn verdeeld over de 4 verdiepingen van een aantal Georgische herenhuizen, waarvan de originele trappen, gangen en ramen bewaard zijn gebleven.
Die 60 stilvoll eingerichteten Zimmer liegen auf 4 Etagen in den georgianischen Stadthäusern mit ursprünglichen Treppenaufgängen, Fluren und Fenstern.

Het Euro Hotel ligt in een prachtige Georgische Crescent, op minder dan 500 meter van de stations King's Cross en St Pancras.
Wohnen Sie an einem schönen georgischen halbrunden Platz, weniger als 500 m von den Bahnhöfen King's Cross und St. Pancras entfernt, im The Euro Hotel.

In het restaurant van het Onegin hotel kunt u genieten van Russische, Georgische en Bulgaarse gerechten.
Im Restaurant des Onegin Hotels können Sie russische, georgische und bulgarische Küche genießen.