Traduction de «georganiseerd u vindt » (Néerlandais → Allemand) :

Er is een casino aanwezig en er wordt live-amusement georganiseerd. Verder vindt u er een compleet uitgeruste spa, 4 grote zwembaden en een hot tub.
Es verfügt über ein Spa mit Personal, 4 große Pools und einen Whirlpool.

In de zomer worden er themadiners georganiseerd. U vindt er ook een bar en een snackbar aan het zwembad waar de hele dag door hapjes en drankjes verkrijgbaar zijn.
Auch eine Bar und eine am Pool gelegene Snackbar mit Snacks und Getränken den ganzen Tag über sind vorhanden.

Er worden ook eigen reizen georganiseerd. U vindt Banff Rocky Mountain Resort aan natinaal park Rocky Mountain.
In der Nähe vergnügen Sie sich bei vielfältigen Freizeitaktivitäten und nehmen an organisierten Ausflügen teil. Unweit des Banff Rocky Mountain Resort finden Sie schöne Skipisten, malerische Wanderwege, Golfplätze und vieles mehr.

U vindt hier een prehistorische vindplaats, de ruïnes van een Romeinse stad, een 13e-eeuws Savoyaans kasteel, een 18e-eeuwse kerk en een prachtig stadhuis. Daarnaast worden er gezellige avonden en shows georganiseerd in het Benno Besson-theater of het Echandole-theater.
Freuen Sie sich auf eine prähistorische Stätte, die Ruinen einer römischen Stadt, ein savoyisches Schloss aus dem 13. Jahrhundert, eine Kirche aus dem 18. Jahrhundert, ein Rathaus sowie gesellschaftliche Abende und Aufführungen in den Theatern Benno Besson oder Echandole.

U vindt tal van recreatieve mogelijkheden bij het hotel, variërend van de 2 buitenzwembaden tot het amusement dat 's avonds door het hotel georganiseerd wordt.
Freuen Sie sich im Hotel auf zahlreiche Freizeitmöglichkeiten angefangen von den 2 Außenpools bis hin zur Abendunterhaltung.

Verder vindt u een bar aan het zwembad. Er worden ook nachtsafari's georganiseerd, compleet met 'bush braai' (barbecue).
Begeistern werden Sie die Poolbar und die abendlichen Safaris, bei den Sie auf einem traditionellen Braai im Busch grillen.

Rondom het zwembad vindt u gratis ligstoelen en parasols, en in juli en augustus wordt er entertainment georganiseerd.
Am Pool nutzen Sie kostenlose Liegestühle und Sonnenschirme und im Juli und August sorgt ein Animationsprogramm für Abwechslung.

Of u doet mee met avontuurlijke sporten die in de regio worden georganiseerd. In elke kamer vindt u moderne kunstwerken, grote ramen en rustiek houten meubelen en vloeren.
Die Zimmer in der Villa Victoria verfügen über große Fenster, Holzmöbel und -böden im Landhausstil sowie zeitgenössische Kunstwerke.

Op aanvraag kunnen ook uitstapjes worden georganiseerd. Een wellness- en fitnesscentrum vindt u op 2 minuten rijden met de auto.
Auf Anfrage organisieren Ihnen die Mitarbeiter auch gerne Ausflüge. Begeistern wird Sie das nur 2 Autominuten entfernte Wellness- und Fitnesscenter.

Tegen een toeslag worden er ook pendeldiensten en excursies georganiseerd. Op minder dan 10 minuten rijden van het hotel vindt u het Museum Palmeraie en de golfclub Amelkis.
Das Museum Palmeraie und den Golfclub Amelkis erreichen Sie vom Hotel nach einer etwa 10-minütigen Fahrt.