Traduction de «shows georganiseerd » (Néerlandais → Allemand) :

Er wordt voor muziek gezorgd en 's avonds worden er shows georganiseerd. Tijdens de zomermaanden is er een eigen mini-club voor de kinderen. Ook wordt er een speciaal programma met activiteiten voor jonge tieners georganiseerd.
Während der Sommermonate vergnügen sich Ihre Kinder im Mini-Club und auch für Teenager gibt es ein spezielles Freizeitprogramm.

Er worden shows georganiseerd door het animatieteam van het Lara en 's avonds is er livemuziek in de eigen nachtclub.
Unterhaltungsangebote werden vom Animationsteam Laras organisiert und Livemusik genießen Sie in den Abendstunden im Nachtclub der Unterkunft.

U vindt hier een prehistorische vindplaats, de ruïnes van een Romeinse stad, een 13e-eeuws Savoyaans kasteel, een 18e-eeuwse kerk en een prachtig stadhuis. Daarnaast worden er gezellige avonden en shows georganiseerd in het Benno Besson-theater of het Echandole-theater.
Freuen Sie sich auf eine prähistorische Stätte, die Ruinen einer römischen Stadt, ein savoyisches Schloss aus dem 13. Jahrhundert, eine Kirche aus dem 18. Jahrhundert, ein Rathaus sowie gesellschaftliche Abende und Aufführungen in den Theatern Benno Besson oder Echandole.

Elke avond worden er disco's en shows georganiseerd.
Freuen Sie sich auf die Diskotheken und Shows jeden Abend.

Regelmatig wordt live muziek en traditionele folkloristische shows georganiseerd.
Livemusik und traditionelle Folklore-Shows werden häufig organisiert.

Voor het diner kunt u een keuze maken uit menu à la carte'. s Avonds worden er ook shows georganiseerd.
Am Abend speisen Sie à la carte und es wird ein abendliches Unterhaltungsprogramm angeboten.

Een keer per week worden er feesten bij het zwembad en speciale shows georganiseerd.
Einmal pro Woche werden Poolpartys und eine besondere Show veranstaltet.

Marokkaanse specialiteiten worden geserveerd voor het diner en 's avonds worden op aanvraag entertainment en shows georganiseerd.
Freuen Sie sich auf marokkanische Spezialitäten zum Abendessen sowie abendliche Veranstaltungen und Shows, die auf Anfrage organisiert werden.

Bij het hotel vindt u tevens een aantal winkels en 's avonds worden er leuke shows georganiseerd.
Freuen Sie sich darüber hinaus auf abendliche Unterhaltung.

In de bar worden shows georganiseerd, variërend van Braziliaanse muziek tot flamenco en goochelen.
In der Bar erwarten Sie vielfältige Shows, von brasilianischer Musik über Flamenco bis hin zu Zaubershows.