Traduction de «georganiseerd en staat » (Néerlandais → Allemand) :

In de zomer worden er barbecues georganiseerd en staat er gebraden varken op het menu. De bar serveert echte ales en het lokale, bekroonde bier van Fuller.
Die Bar serviert Ales sowie das lokale, preisgekrönte Fuller's Bier.

Deze stad vol met kunst en architectuur, staat bekend als een van de mooiste architecturale steden in Mexico. Er worden ook verschillende festivals en activiteiten georganiseerd.
Die Stadt ist als eine der schönsten architektonischen Städte Mexikos bekannt und lockt mit viel Kunst und Architektur sowie mehreren Festivals und Freizeitmöglichkeiten.

Galway staat bekend om de vele festivals die er het hele jaar door worden georganiseerd. Met de auto rijdt u in 10 minuten van het hotel naar de baai van Galway.
Galway ist bekannt für seine Festivals, die während des ganzen Jahres stattfinden. Zur Bucht von Galway gelangen Sie mit dem Auto innerhalb von 10 Minuten.

Het hotel staat bekend om de evenementen die er het hele jaar door worden georganiseerd, zoals bijvoorbeeld elke donderdagavond een live jazz-jamsessie in de Louis Bar.
Das Hotel ist für seine im ganzen Jahr stattfindenden Veranstaltungen bekannt, zu denen auch eine Live-Jazz-Jamsession jeden Donnerstag Abend in der Louis Bar zählt.

Het hostel heeft een gratis biljarttafel en u kunt deelnemen aan de activiteiten die worden georganiseerd door het personeel, dat 24 uur per dag tot uw beschikking staat.
Spielen Sie an dem kostenfreien Billardtisch und nehmen Sie an den von den Mitarbeitern organisierten Aktivitäten teil. Die Mitarbeiter sind rund um die Uhr für Sie da.

Het personeel staat 24 uur per dag voor u klaar en tegen een toeslag kunnen er een pendeldienst naar de luchthaven en excursies worden georganiseerd.
Die Mitarbeiter, die Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung stehen, organisieren gegen Aufpreis gerne einen Flughafentransfer und Ausflüge für Sie.

Het busstation van Trogir en de veerhaven liggen op een afstand van 5 km. Het historisch centrum van Trogir staat op de werelderfgoedlijst van UNESCO en bevindt zich op 5,5 km afstand. De luchthaven van Split ligt op 10 km van Jozić Apartements en er kan op aanvraag vervoer worden georganiseerd.
Zum Busbahnhof und zum Fährhafen von Trogir gelangen Sie nach 5 km. Die von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärte Altstadt von Trogir erreichen Sie nach 5,5 km. Der Flughafen Split ist 10 km von den Jozić Apartments entfernt. Auf Anfrage kann ein Abholservice organisiert werden.

Er staat een manege naast Haus Daheim waar paardrijtochten worden georganiseerd.
Direkt neben dem Haus Daheim liegt ein Reiterhof, der Ihnen Ausflüge zu Pferd bietet.

Het vriendelijke en attente personeel van het Adagio City Aparthotel staat 24 uur per dag klaar om ervoor te zorgen dat het verblijf in Parijs zo goed mogelijk georganiseerd is.
Die freundlichen und aufmerksamen Mitarbeiter im Adagio City Aparthotel stehen Ihnen bei der Planung Ihres Aufenthaltes in Paris rund um die Uhr gern hilfreich zur Seite.

Naast de accommodatie staat het buitensportcentrum Karpenhøj. Daar worden verschillende activiteiten georganiseerd, zoals paardrijden, duiken, rondleidingen en andere recreatieve activiteiten.
Das Freizeitzentrum Karpenhøj befindet sich direkt neben der Unterkunft und organisiert Aktivitäten wie Reiten, Tauchen, geführte Ausflüge und vieles mehr.